簡約妝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「簡約妝」指的是一種化妝風格,強調自然、簡單和清新的效果,通常不使用過多的彩妝產品。這種妝容的特點是以輕薄的底妝為主,搭配柔和的眼妝和唇妝,讓整體妝容看起來清新而不繁瑣。簡約妝的目的是突出自然美,讓肌膚看起來健康光澤,而不是掩蓋或過度修飾。

依照不同程度的英文解釋

  1. A style of makeup that looks simple.
  2. Makeup that is not heavy or complicated.
  3. Makeup that focuses on a natural look.
  4. A beauty style that uses fewer products.
  5. A fresh and clean appearance with minimal makeup.
  6. A makeup approach that emphasizes simplicity and elegance.
  7. A technique that enhances natural features without excessive application.
  8. A look that combines subtlety with elegance in makeup.
  9. An aesthetic that prioritizes understated beauty and minimalism in cosmetic application.
  10. A makeup trend that embraces a less-is-more philosophy, focusing on enhancing natural beauty.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Minimalist makeup

用法:

這種妝容風格強調極簡主義,使用最少的產品來達到最佳效果。它通常包括輕薄的底妝和自然的眼妝,旨在突出個人的自然特徵。這種風格在現代時尚中越來越受歡迎,因為它給人一種清新、不做作的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

她今天的妝容非常簡約,只有一點底妝和唇彩。

Her makeup today is very minimalist, with just a bit of foundation and lip gloss.

例句 2:

簡約妝讓她看起來清新自然。

The minimalist makeup makes her look fresh and natural.

例句 3:

這款產品非常適合追求簡約妝的女性。

This product is perfect for women who seek a minimalist makeup look.

2:Natural makeup

用法:

這種風格的妝容以自然的色調為主,旨在讓肌膚看起來健康而不過度修飾。通常使用的產品包括輕薄的粉底、柔和的腮紅和自然色的唇膏。它適合日常妝容,讓人看起來不費力卻依然有精神。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇了自然妝容,讓她的肌膚看起來光滑而健康。

She chose a natural makeup look that makes her skin look smooth and healthy.

例句 2:

這款眼影非常適合自然妝容,顏色柔和。

This eyeshadow is perfect for a natural makeup look with its soft colors.

例句 3:

很多人喜歡在夏天選擇自然妝容,讓肌膚呼吸。

Many people prefer natural makeup in the summer to let their skin breathe.

3:Fresh look

用法:

這種妝容風格強調清新感,通常搭配明亮的色彩和輕盈的產品。它不僅限於妝容,還包括整體的搭配和造型,讓人看起來充滿活力和朝氣。這種風格特別適合春夏季節。

例句及翻譯:

例句 1:

她的妝容和髮型都給人一種清新的感覺。

Her makeup and hairstyle give a fresh look.

例句 2:

這款化妝品可以幫助你達到清新的妝容。

This cosmetic can help you achieve a fresh look.

例句 3:

我喜歡這種清新的妝容,讓我感覺充滿活力。

I love this fresh look; it makes me feel vibrant.