日常妝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「日常妝」指的是日常生活中所化的妝容,通常強調自然、清新、簡單的效果,旨在提升個人的氣色和外觀,而不會過於誇張或華麗。這種妝容適合上班、上學或日常出門等場合,通常以輕薄的底妝、自然的眉毛、淡色的眼影和唇彩為主。

依照不同程度的英文解釋

  1. Makeup you wear every day.
  2. Simple makeup for daily activities.
  3. Light makeup for everyday use.
  4. Natural-looking makeup for regular occasions.
  5. Makeup that enhances your appearance without being too heavy.
  6. A subtle and fresh look suitable for daily routines.
  7. A makeup style that is practical and easy to apply for everyday life.
  8. A minimalistic approach to beauty that focuses on enhancing natural features.
  9. A makeup technique that aims for a polished yet effortless appearance suitable for various daily settings.
  10. A routine makeup style that emphasizes a fresh and natural look for everyday situations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Everyday Makeup

用法:

這個詞通常指的是人們在日常生活中使用的妝容,強調自然和輕薄的效果。這種妝容通常不會花太多時間來化,並且適合各種場合,如上班、上學或外出購物。

例句及翻譯:

例句 1:

我每天都會化一些日常妝,讓自己看起來精神。

I put on some everyday makeup every day to look refreshed.

例句 2:

這款粉底液非常適合日常妝,輕薄又自然。

This foundation is perfect for everyday makeup; it's light and natural.

例句 3:

她的日常妝看起來既清新又自然。

Her everyday makeup looks fresh and natural.

2:Casual Makeup

用法:

這個詞通常指的是不正式的妝容,適合輕鬆的場合,強調簡單和舒適。這種妝容不需要太多的裝飾,通常只是為了讓人看起來更有精神。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在周末化一些隨意的妝容,讓自己感覺輕鬆。

I like to wear some casual makeup on the weekends to feel relaxed.

例句 2:

她的隨意妝容讓她看起來很自然。

Her casual makeup makes her look very natural.

例句 3:

這款眼影非常適合隨意妝,顏色柔和。

This eyeshadow is perfect for casual makeup; the colors are soft.

3:Natural Makeup

用法:

這是一種強調自然膚色和特徵的妝容,通常使用柔和的顏色和輕薄的產品,目的是讓妝容看起來像是沒有化妝一樣。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡自然妝,因為它讓我看起來更真實。

I love natural makeup because it makes me look more authentic.

例句 2:

她的自然妝容讓她的皮膚看起來光滑而健康。

Her natural makeup makes her skin look smooth and healthy.

例句 3:

這款腮紅非常適合自然妝,顏色柔和。

This blush is perfect for natural makeup; the color is gentle.

4:Light Makeup

用法:

這個詞通常用來形容輕薄的妝容,適合日常使用,讓人看起來清新而不會感到負擔。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡輕妝,因為它不會讓我感到沉重。

I prefer light makeup because it doesn't feel heavy on my skin.

例句 2:

這款粉底非常輕薄,適合日常妝容。

This foundation is very light, perfect for everyday makeup.

例句 3:

她的輕妝讓她看起來非常年輕。

Her light makeup makes her look very youthful.