險峻地形的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「險峻地形」指的是地勢高低起伏、陡峭而險惡的地形特徵,通常包括山脈、懸崖、峭壁等。這種地形對於人類活動、交通和居住都有一定的挑戰性,因為它可能會造成攀爬和行走的困難,並且可能存在自然災害的風險。險峻地形常見於高山地區或地質活動頻繁的地區。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place with steep hills or cliffs.
  2. An area that is hard to walk on because it is very steep.
  3. A landform that is very high and difficult to climb.
  4. An area with sharp rises and falls in the land.
  5. A landscape that is rugged and challenging to navigate.
  6. A geographical feature characterized by steep slopes and potential hazards.
  7. Terrain that presents significant challenges due to its steepness and ruggedness.
  8. A topographical characteristic marked by extreme elevation changes and potential dangers.
  9. A landscape typified by steep gradients and difficult access, often posing risks to navigation.
  10. A region marked by dramatic elevation changes and perilous conditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rugged terrain

用法:

通常用於描述地形崎嶇、難以通行的地區,特別是在戶外活動、登山或探險的情境中。這種地形可能包含岩石、深谷和陡坡,對於行走或駕駛來說都是一個挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方的險峻地形讓登山變得更加困難。

The rugged terrain in this area makes climbing much more difficult.

例句 2:

我們必須小心地穿越這片險峻的地形。

We need to be careful while crossing this rugged terrain.

例句 3:

這片險峻的地形是登山者的夢想之地。

This rugged terrain is a dream location for climbers.

2:Steep landscape

用法:

用來形容有著急劇上升或下降的地形,通常給人一種壯觀但又危險的印象。在進行戶外活動時,這種地形需要特別的技巧和小心。

例句及翻譯:

例句 1:

這個險峻的景觀讓我感到驚嘆,但也有些害怕。

This steep landscape is breathtaking, but also a bit frightening.

例句 2:

我們在這個險峻的景觀中徒步旅行時,必須保持警覺。

We must stay alert while hiking in this steep landscape.

例句 3:

這片險峻的景觀吸引了許多攝影師。

This steep landscape attracts many photographers.

3:Challenging topography

用法:

指的是地形複雜且對於活動來說具有挑戰性的特徵。這通常涉及到高山、峭壁或其他難以通行的地形。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的挑戰性地形對於新手來說非常困難。

The challenging topography in this area is very difficult for beginners.

例句 2:

挑戰性的地形需要專業的裝備和技術。

Challenging topography requires specialized equipment and skills.

例句 3:

在這種挑戰性的地形中,安全是最重要的。

Safety is the most important factor in this challenging topography.

4:Mountainous region

用法:

通常用於描述高山地帶或多山的地形,這些地區通常有著險峻的山脈和陡峭的斜坡。這些地區的自然環境可能非常美麗,但也可能充滿挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃在這個險峻的山區露營。

We plan to camp in this mountainous region.

例句 2:

這個多山的地區有著壯觀的風景和險峻的地形。

This mountainous region has breathtaking views and rugged terrain.

例句 3:

在這個險峻的山區,天氣變化非常快。

In this mountainous region, the weather can change very quickly.