飼主的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「飼主」是指負責飼養動物的人,特別是家裡的寵物。這個詞通常用來描述那些照顧、餵食、訓練和提供動物所需的生活環境的人。飼主不僅要確保動物的基本需求得到滿足,還需要對其健康和幸福負責。飼主的角色包括提供食物、水、醫療護理,以及與動物的互動和訓練。這個詞在寵物相關的討論中經常出現,尤其是在動物福利、寵物行為和飼養責任的話題中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who takes care of an animal.
  2. Someone who has a pet and looks after it.
  3. A person responsible for feeding and caring for an animal.
  4. Someone who owns and cares for a pet.
  5. A person who provides for and manages the needs of a pet.
  6. An individual who has the responsibility of caring for an animal.
  7. A caretaker of a domesticated animal, ensuring its well-being.
  8. A person who has the duty to nurture and maintain the health of an animal.
  9. An individual who is responsible for the welfare and care of a domesticated creature.
  10. A person who owns a pet and is responsible for its care and needs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pet owner

用法:

指擁有寵物的人,負責照顧和管理寵物的日常生活,包括餵食、清潔和提供醫療護理。這個詞通常用於描述那些選擇飼養動物的人,並強調他們在動物生活中的角色和責任。

例句及翻譯:

例句 1:

每位飼主都應該定期帶寵物去看獸醫。

Every pet owner should take their pet to the vet regularly.

例句 2:

她是一位負責任的飼主,總是確保她的狗有足夠的運動。

She is a responsible pet owner who always ensures her dog gets enough exercise.

例句 3:

飼主需要了解他們的寵物需求,以提供最佳的照顧。

Pet owners need to understand their pets' needs to provide the best care.

2:Animal caregiver

用法:

這個術語通常用於專業或志願者環境中,指那些在動物收容所、動物醫院或其他相關機構中照顧動物的人。這類人員的工作包括餵食、清潔和提供醫療護理,並確保動物的健康和安全。

例句及翻譯:

例句 1:

動物護理人員在收容所裡工作,照顧流浪動物。

Animal caregivers work in shelters, taking care of stray animals.

例句 2:

這位動物護理人員對每隻動物都充滿愛心和耐心。

The animal caregiver is loving and patient with every animal.

例句 3:

許多動物護理人員志願幫助需要幫助的動物。

Many animal caregivers volunteer to help animals in need.

3:Pet guardian

用法:

這個詞強調飼主對寵物的法律和道德責任,特別是在涉及動物福利和保護的情況下。它通常用於法律文件或討論中,強調飼主對其寵物的責任。

例句及翻譯:

例句 1:

作為寵物的監護人,我有責任確保牠的安全和健康。

As a pet guardian, I have the responsibility to ensure its safety and health.

例句 2:

這位寵物監護人非常關心她的貓咪,總是給牠最好的照顧。

The pet guardian cares deeply for her cat and always provides the best care.

例句 3:

法律要求每位寵物監護人都要遵循動物福利法規。

The law requires every pet guardian to adhere to animal welfare regulations.

4:Animal custodian

用法:

這個詞通常用於描述那些負責照顧動物的專業人士或機構,特別是在動物園、保護區或實驗室等環境中。這類人員的工作包括飼養、照顧和管理動物的生活。

例句及翻譯:

例句 1:

動物管理員負責確保動物園裡的動物得到良好的照顧。

The animal custodian is responsible for ensuring the animals in the zoo are well cared for.

例句 2:

這位動物管理員對每種動物的需求都非常了解。

The animal custodian is very knowledgeable about the needs of each species.

例句 3:

動物管理員的工作需要耐心和專業知識。

The job of an animal custodian requires patience and expertise.