獨行性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「獨行性」這個詞通常指的是個體或事物獨自行動的特性或能力。這個詞可以用來描述一個人獨立思考、行動或解決問題的能力,或者指某個物體在運動或行為上的獨立性。在社會學和心理學中,獨行性也可以指個體在群體中的獨特性或獨立性。

依照不同程度的英文解釋

  1. The ability to act alone.
  2. Doing things by yourself.
  3. Being independent in actions.
  4. The quality of being self-reliant.
  5. The characteristic of operating without assistance.
  6. The capacity to function independently.
  7. The trait of making decisions and acting without external influence.
  8. The ability to pursue actions or thoughts autonomously.
  9. The property of existing or operating independently from others.
  10. The state of being self-sufficient in actions and decisions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Independence

用法:

獨立性通常指個體或國家在行動、思考或決策上不依賴他人的狀態。這個詞經常用於描述一個人或團體在經濟、政治或社會上能夠自我管理的能力。在個人層面上,獨立性意味著能夠獨立完成任務或作出選擇,而在國際關係中,獨立性則指一個國家不受外部勢力的控制。

例句及翻譯:

例句 1:

她在大學時期學會了獨立生活,這讓她感到自豪。

She learned to live independently during her college years, which made her proud.

例句 2:

這個國家在歷史上爭取獨立性,最終實現了自主。

This country fought for its independence in history and eventually achieved autonomy.

例句 3:

獨立性對於個人成長非常重要。

Independence is very important for personal growth.

2:Autonomy

用法:

指個體或團體在行動、決策上擁有的自由和權利。這個詞常用於描述個人或社會群體在某些方面的自我管理能力,特別是在醫療、教育和工作環境中。擁有自主權意味著能夠根據自己的意願做出選擇,而不必受到外部強制或干擾。

例句及翻譯:

例句 1:

這個組織致力於促進社區的自主權。

This organization is committed to promoting community autonomy.

例句 2:

在這個計畫中,學生們享有更多的自主權。

In this program, students have more autonomy.

例句 3:

企業的成功往往依賴於員工的自主性。

The success of a business often relies on the autonomy of its employees.

3:Self-reliance

用法:

這個詞強調個體依賴自己的能力和資源來解決問題或應對挑戰。自我依賴的人通常具備獨立思考和行動的能力,並能夠在面對困難時依賴自己的判斷和技能。這個概念在心理學和自我幫助的領域中經常被提及。

例句及翻譯:

例句 1:

培養自我依賴的能力是成長的重要一環。

Developing the ability of self-reliance is an important part of growth.

例句 2:

他一直以來都強調自我依賴的重要性。

He has always emphasized the importance of self-reliance.

例句 3:

自我依賴能幫助人們在困難時期保持堅強。

Self-reliance can help individuals stay strong during difficult times.

4:Solitude

用法:

通常指一個人獨自一人的狀態,這個詞有時會帶有積極的意義,表示享受獨處的時光和反思的機會。獨處可以讓人有更多的空間進行創造性思考或自我反省,但有時也可能被視為孤獨。

例句及翻譯:

例句 1:

在獨處的時候,她發現了自己的興趣和熱情。

During solitude, she discovered her interests and passions.

例句 2:

有時候,獨處能帶來靈感和創造力。

Sometimes, solitude can bring inspiration and creativity.

例句 3:

他享受獨處的時光,因為這讓他能夠思考人生。

He enjoys his time in solitude because it allows him to reflect on life.