主隔牆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「主隔牆」是指建築物內部用來分隔不同空間的主要牆壁,通常是承重牆,對整體結構有重要支持作用。這種牆壁不僅用於分隔房間,也可能影響建築物的設計和佈局。主隔牆的設計和建造通常需要專業的建築知識,以確保其穩定性和安全性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A wall that divides rooms.
  2. A wall that helps hold up the building.
  3. A strong wall that separates different areas.
  4. A main wall that supports the structure.
  5. A wall that is important for the building's stability.
  6. A structural element that divides spaces and supports the building.
  7. A critical wall in architectural design that serves both separation and structural purposes.
  8. A load-bearing partition that plays a vital role in the building's integrity.
  9. A primary structural component that delineates spaces while contributing to the overall stability of the edifice.
  10. An essential wall that partitions areas in a building while providing necessary support.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Partition Wall

用法:

用於描述在建築內部用來分隔不同空間的牆壁,通常不承擔主要的結構負擔。這種牆壁可以是可拆卸的,便於改變空間佈局。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在辦公室裡安裝了隔牆來創造更多的私人空間。

We installed partition walls in the office to create more private spaces.

例句 2:

這種隔牆可以根據需要隨時調整。

This type of partition wall can be adjusted as needed.

例句 3:

他們用隔牆將大廳分成幾個小區域。

They used partition walls to divide the hall into several smaller areas.

2:Load-bearing Wall

用法:

專指那些承擔建築物重量的牆壁,這些牆壁對於建築的穩定性至關重要。在設計和建設中,必須謹慎考慮這些牆的材料和位置。

例句及翻譯:

例句 1:

這面牆是承重牆,因此不能隨意拆除。

This wall is a load-bearing wall, so it cannot be removed arbitrarily.

例句 2:

建築師在設計時必須考慮承重牆的位置。

The architect must consider the location of load-bearing walls in the design.

例句 3:

如果要改變房間的佈局,需要專業人士來檢查承重牆。

If you want to change the layout of the room, a professional needs to check the load-bearing walls.

3:Structural Wall

用法:

泛指任何提供建築物結構支持的牆壁,這些牆可能是承重的,也可能是其他類型的支撐牆。這種牆在建築設計中通常是不可或缺的。

例句及翻譯:

例句 1:

這面牆是結構牆,對整個樓層的穩定性至關重要。

This wall is a structural wall, crucial for the stability of the entire floor.

例句 2:

在進行改建之前,必須評估所有結構牆的狀況。

Before renovation, the condition of all structural walls must be assessed.

例句 3:

他們計劃在結構牆上開一個門,但需要獲得許可。

They plan to open a door in the structural wall, but need to obtain permission.

4:Dividing Wall

用法:

指在房間內部用來分隔空間的牆壁,通常不承擔結構負擔,並且可以是臨時的或永久的。這種牆壁可以用於創造私密空間或改變房間的功能。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在客廳裡加了一道隔牆來創造一個小書房。

They added a dividing wall in the living room to create a small study.

例句 2:

這道隔牆可以輕鬆拆除,方便改變空間佈局。

This dividing wall can be easily removed, allowing for changes in the space layout.

例句 3:

設計師建議在廚房和餐廳之間加一道隔牆。

The designer suggested adding a dividing wall between the kitchen and dining area.