製衣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「製衣」這個詞在中文中主要指的是製作衣服的過程或行業。它涉及從設計、選料到縫製等一系列步驟,通常是在工廠或工作室中進行的。製衣可以包括各種服裝的製作,如上衣、褲子、外套等,並且可能涉及不同的技術和工藝。這個詞在時尚產業中非常重要,因為它關係到服裝的生產和供應鏈。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making clothes.
  2. Creating garments.
  3. The process of sewing and designing clothing.
  4. The industry involved in making apparel.
  5. The craft of constructing clothing items.
  6. The art and business of fashion design and garment production.
  7. The entire system of fabricating wearable items from raw materials.
  8. The entire process from design to final product in clothing creation.
  9. A specialized field focusing on the production of textiles and fashion.
  10. The practice of designing and manufacturing clothing and accessories.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Garment making

用法:

專注於製作衣物的過程,通常涉及設計、裁剪和縫製。這個詞通常用於描述手工或小規模生產的情況,強調工匠的技藝和對細節的關注。

例句及翻譯:

例句 1:

她在學校學習製作衣物的技巧。

She is learning the skills of garment making at school.

例句 2:

這家小型工作室專注於高品質的製衣

This small studio specializes in high-quality garment making.

例句 3:

他們的製衣技術非常精湛。

Their garment making techniques are very refined.

2:Clothing production

用法:

這個詞涵蓋了從設計到成品的整個過程,通常用於大規模生產的上下文中,包括工廠的生產線和供應鏈管理。它強調效率和生產能力。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司專注於可持續的服裝生產。

This company focuses on sustainable clothing production.

例句 2:

他們的服裝生產流程非常高效。

Their clothing production process is very efficient.

例句 3:

我們需要改進服裝生產的質量控制。

We need to improve the quality control in clothing production.

3:Apparel manufacturing

用法:

專門指製造各類服裝的行業,通常涵蓋設計、材料選擇、樣品製作和大規模生產。這個詞常在商業和工業的背景中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這家工廠專注於運動服的製造。

This factory specializes in apparel manufacturing for sportswear.

例句 2:

他們在服裝製造方面有多年的經驗。

They have many years of experience in apparel manufacturing.

例句 3:

這個品牌的服裝製造過程非常透明。

The brand's apparel manufacturing process is very transparent.

4:Fashion design

用法:

這個詞更側重於創意和設計的部分,涉及服裝的風格、顏色和材料的選擇。它不僅關乎製作,還包括創造性的構思和市場趨勢的理解。

例句及翻譯:

例句 1:

她在時尚學院學習服裝設計。

She studies fashion design at the fashion academy.

例句 2:

這位設計師的服裝設計獨具一格。

The designer's fashion design is unique.

例句 3:

時尚設計師需要了解市場需求。

Fashion designers need to understand market demands.