現已的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「現已」這個詞在中文中表示某個狀態或情況已經發生或完成,通常用於強調當前的情況與過去的不同。它可以用來描述已經實現的變化或當前的狀態,常見於正式或書面語言中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Now it has happened.
  2. It is already like this.
  3. It has become this way.
  4. It is at this stage now.
  5. It has reached this point.
  6. It has already been established.
  7. It has been confirmed to be so.
  8. It has now been acknowledged.
  9. It has transitioned into this current state.
  10. It is currently recognized as such.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Now

用法:

用於表示當前的時間點,強調當下的狀態或情況。這個詞在日常對話中非常常見,通常用來引入最新的信息或狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

現在是時候開始計劃旅行了。

Now is the time to start planning the trip.

例句 2:

現在我們必須做出決定。

We need to make a decision now.

例句 3:

現在的技術進步讓生活變得更加便利。

The advancements in technology now make life much easier.

2:Currently

用法:

用於描述當前的狀態或情況,通常用於正式或書面語言中。這個詞常用於報告、新聞或學術文章中,強調目前的事務或狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

目前我們正在進行市場調查。

We are currently conducting market research.

例句 2:

目前的經濟形勢令人擔憂。

The current economic situation is concerning.

例句 3:

她目前在一家大型公司工作。

She is currently working at a large company.

3:At present

用法:

通常用於正式的場合,表示當前的狀態或情況。這個短語常見於商業或正式文書中,強調當前的事務或狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

目前我們沒有足夠的資金支持這個項目。

At present, we do not have enough funds to support this project.

例句 2:

目前的計劃需要進一步的調整。

The current plan needs further adjustments.

例句 3:

我們目前正在尋找新的合作夥伴。

We are looking for new partners at present.

4:As of now

用法:

用於表示當前的情況,通常用於更新或報告中的信息。這個短語常用於口語和書面語言中,強調當前的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

截至目前,所有的問題都已經解決。

As of now, all issues have been resolved.

例句 2:

截至目前,我們還沒有收到任何回覆。

As of now, we have not received any replies.

例句 3:

截至目前,計畫的進展非常順利。

As of now, the progress of the project is very smooth.