「原封不動」這個成語的意思是指事物保持原來的狀態，沒有任何改變或動作。它常用來形容某些物品或情況在未經修改或處理的情況下被保留或保護。
表示某物未受到任何影響或改變，通常用於描述自然環境或藝術作品等。這個詞在描述狀態時，強調保持原貌，沒有受到外界因素的干擾。
例句 1：
這片森林仍然保持著原始的樣貌，完全未受影響。
This forest remains untouched and retains its original appearance.
例句 2：
這幅畫作在多年後仍然保持著未受損的狀態。
The painting remains untouched and in pristine condition after many years.
例句 3：
這個地區的文化遺產幾乎沒有受到現代化的影響。
The cultural heritage of this area is almost untouched by modernization.
用於描述某事物在時間的推移中保持不變，通常用於強調穩定性或持久性。這個詞可以用於多種情況，例如情感、狀態或物體等，強調它們未受到影響。
例句 1：
儘管經歷了多次變遷，這個地方的風景仍然保持不變。
Despite many changes, the scenery of this place remains unchanged.
例句 2：
她的態度對於這個問題始終未變。
Her attitude towards this issue has remained unchanged.
例句 3：
這個品牌的品質在過去幾十年中一直保持不變。
The quality of this brand has remained unchanged over the decades.
強調某物在經歷某種情況後仍然保持完整，沒有受到損壞或破壞。這個詞常用於描述物品、建築或情感的狀態，表示它們沒有遭受損失或改變。
例句 1：
這座古老的建築在戰爭中仍然保持完整。
This ancient building remains intact despite the war.
例句 2：
她的信件在多年後依然保持完好無損。
Her letters remain intact after all these years.
例句 3：
這個故事的核心理念在不同版本中保持不變。
The core idea of this story remains intact across different versions.
表示某物被保護或保存下來，通常用於描述歷史、文化或自然資源的保護。這個詞強調對於某些事物的珍惜和維護，確保它們不會消失或被破壞。
例句 1：
這些文物被妥善保存，以便後代能夠欣賞。
These artifacts have been preserved so that future generations can appreciate them.
例句 2：
這片自然保護區內的生態系統被有效保護。
The ecosystem within this nature reserve has been effectively preserved.
例句 3：
這本書的原稿被保存得很好，幾乎沒有磨損。
The original manuscript of this book has been preserved very well, with almost no wear.