缺勤率的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「缺勤率」是指在一定時間內,某個群體(如學生、員工等)缺席的次數與應到次數之比,通常以百分比表示。缺勤率可以用來評估出勤情況、工作或學習的穩定性,並且常用於學校或企業的管理中。

依照不同程度的英文解釋

  1. How often someone is not present.
  2. The percentage of people who are absent.
  3. A measure of attendance problems.
  4. The rate at which people do not show up.
  5. The proportion of missed days compared to expected days.
  6. A statistical measure indicating how frequently individuals are not present.
  7. A metric that reflects attendance consistency within a group.
  8. An indicator of attendance reliability among individuals.
  9. A quantifiable assessment of absenteeism within a defined period.
  10. A calculated ratio that shows how many people are absent compared to how many should be present.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Absenteeism rate

用法:

特別用於工作環境,指的是員工缺席的頻率,通常用於衡量工作場所的穩定性和員工的參與度。這個指標可以幫助管理層識別員工流失的潛在問題並進行改善。

例句及翻譯:

例句 1:

公司的缺勤率在過去一年中有所上升。

The company's absenteeism rate has increased over the past year.

例句 2:

缺勤率可能影響團隊的表現。

A high absenteeism rate can affect the team's performance.

例句 3:

我們需要找到降低缺勤率的方法。

We need to find ways to reduce the absenteeism rate.

2:Attendance rate

用法:

通常用於學校或課堂環境,表示學生到校的頻率,這個指標可以幫助學校了解學生的參與情況及其對學習的重視程度。

例句及翻譯:

例句 1:

這學期的出勤率比上學期有所提高。

This semester's attendance rate is higher than last semester's.

例句 2:

學校希望提高學生的出勤率。

The school hopes to improve the students' attendance rate.

例句 3:

出勤率低的班級需要進行調查。

Classes with low attendance rates need to be investigated.

3:Absence rate

用法:

用於描述某段時間內缺席的比例,通常不僅限於工作或學校,也可以應用於其他需要參與的情境。這個指標有助於了解整體的參與程度。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目的缺席率讓我們感到擔憂。

The absence rate for this project is concerning.

例句 2:

高缺席率可能影響整體進度。

A high absence rate may affect the overall progress.

例句 3:

我們需要分析缺席率以找出原因。

We need to analyze the absence rate to find the reasons.