牙尖的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「牙尖」這個詞在中文中通常指的是牙齒的尖端部分,或用來形容某人說話尖銳、刻薄,或是某些事物的特質尖銳、犀利。它可以用來描述人、物或情況,通常帶有一定的負面情緒。

依照不同程度的英文解釋

  1. The sharp part of a tooth.
  2. A description of something that is pointed.
  3. A sharp or pointed feature of something.
  4. A quality that is harsh or biting.
  5. A characteristic that is sharp in nature.
  6. Something that has a pointed or incisive aspect.
  7. A metaphor for something that is cutting or critical.
  8. A description of a sharp or incisive remark.
  9. A term that can refer to both physical sharpness and metaphorical sharpness in communication.
  10. A term that describes something that is sharp, either literally or figuratively.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sharp

用法:

通常用來描述物體的尖端或邊緣,特別是在刀具、工具或牙齒方面。也可以用來形容某人的性格或言辭,表示其直接或尖銳。

例句及翻譯:

例句 1:

這把刀非常鋒利,能輕易切開食物。

This knife is very sharp and can easily cut through food.

例句 2:

他的評論很尖銳,讓人感到不舒服。

His comments were sharp and made people uncomfortable.

例句 3:

她的牙齒非常尖,讓她的笑容看起來特別迷人。

Her teeth are very sharp, making her smile particularly charming.

2:Pointed

用法:

用來形容物體的尖端或某種直接明確的表達方式,通常帶有一種強烈的情感或意圖。可以形容言辭直接、毫不留情,或是物體的物理特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這個鉛筆的尖端非常尖,可以用來精確地書寫。

The tip of this pencil is very pointed, allowing for precise writing.

例句 2:

她的問題非常尖銳,讓他無法回答。

Her question was very pointed, leaving him unable to respond.

例句 3:

他用尖銳的語氣表達了自己的不滿。

He expressed his dissatisfaction in a pointed tone.

3:Incisive

用法:

通常用來形容思維或言辭的敏銳和深刻,表示某人能夠清晰地分析問題或表達觀點。它也可以用來描述某種尖銳的特質,特別是在批評或分析中。

例句及翻譯:

例句 1:

他的分析非常深刻,展現了他敏銳的思維能力。

His analysis was very incisive, showcasing his sharp thinking skills.

例句 2:

她的評論非常犀利,讓人反思。

Her remarks were incisive and made people reflect.

例句 3:

這篇文章的觀點非常尖銳,挑戰了傳統觀念。

The article's perspective was very incisive, challenging traditional views.

4:Acutely critical

用法:

用來形容對某事物的評價非常嚴厲或尖銳,通常涉及到某種負面的或挑戰性的觀點。這個詞可以用在各種情境中,從社會評論到個人評價。

例句及翻譯:

例句 1:

他的評論對這部電影非常尖銳,指出了許多缺陷。

His critique of the film was acutely critical, pointing out many flaws.

例句 2:

在這次會議上,幾位成員對計劃提出了尖銳的批評。

During the meeting, several members made acutely critical remarks about the plan.

例句 3:

她的觀點在討論中顯得特別尖銳,挑戰了大家的想法。

Her viewpoint was particularly acutely critical in the discussion, challenging everyone's ideas.