豪華度假村的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「豪華度假村」指的是提供高檔住宿和設施的度假場所,通常位於風景優美的地區,旨在為客人提供奢華的休閒體驗。這些度假村通常提供各種服務,如水療、餐飲、娛樂活動以及高品質的客房和設施,讓客人感受到舒適和放鬆。

依照不同程度的英文解釋

  1. A fancy place to stay on vacation.
  2. A place with a lot of luxury for guests.
  3. A resort that offers high-end services.
  4. A vacation spot that provides upscale amenities.
  5. A destination known for its lavish accommodations.
  6. An establishment designed for relaxation and luxury during holidays.
  7. A property that combines elegance and comfort for tourists.
  8. A lavish facility catering to the leisure needs of visitors.
  9. An opulent retreat offering comprehensive luxury services and experiences.
  10. An upscale getaway that provides a wealth of luxurious amenities and experiences.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Luxury resort

用法:

這個詞通常用來形容提供頂級設施和服務的度假村,讓客人享受奢華的體驗。豪華度假村往往位於風景如畫的地區,並提供各種活動,如高爾夫、潛水、SPA等,以滿足不同客人的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這家豪華度假村擁有無邊際游泳池和私人沙灘。

This luxury resort features an infinity pool and a private beach.

例句 2:

他們在豪華度假村度過了一個難忘的假期。

They had an unforgettable vacation at the luxury resort.

例句 3:

這個豪華度假村提供全包的服務,讓客人無需擔心任何事情。

This luxury resort offers all-inclusive services, so guests don't have to worry about anything.

2:High-end hotel

用法:

這個詞通常用來形容提供高品質住宿和服務的酒店,通常設計精美,並提供各種高檔設施。在這類酒店中,客人可以享受到優質的餐飲、舒適的客房以及周到的服務。

例句及翻譯:

例句 1:

這家高檔酒店的客房裝潢非常精緻。

The rooms in this high-end hotel are beautifully decorated.

例句 2:

我們在這家高檔酒店享用了美味的晚餐。

We had a delicious dinner at this high-end hotel.

例句 3:

高檔酒店的服務人員非常專業和友好。

The staff at the high-end hotel are very professional and friendly.

3:Exclusive getaway

用法:

指的是一個獨特而高檔的度假地點,通常只有少數人能夠享受,提供私密和奢華的體驗。這類度假地點通常設有私人別墅或豪華套房,並提供專屬的服務。

例句及翻譯:

例句 1:

他們選擇了一個獨特的度假地點,享受了一個專屬的假期。

They chose an exclusive getaway for a private vacation.

例句 2:

這個專屬的度假村提供了無與倫比的隱私和奢華。

This exclusive resort offers unmatched privacy and luxury.

例句 3:

她的生日派對在一個專屬的度假村舉行,讓所有人都感到特別。

Her birthday party was held at an exclusive getaway, making everyone feel special.

4:Opulent retreat

用法:

這個詞通常用來形容一個奢華而舒適的度假場所,讓客人能夠完全放鬆和享受。這類度假村提供高檔的設施和服務,讓客人感受到尊貴的待遇。

例句及翻譯:

例句 1:

這個奢華的度假村是一個完美的逃避現實的地方。

This opulent retreat is the perfect escape from reality.

例句 2:

我們在這個奢華的度假村享受了一個美好的周末。

We had a wonderful weekend at this opulent retreat.

例句 3:

這個奢華的度假村提供私人泳池和專屬管家服務。

This opulent retreat offers private pools and personal butler service.