集體行動的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「集體行動」指的是一群人共同參與或進行的行為,通常是為了達成某個共同的目標或目的。這種行動可以是社會運動、團隊合作、集會、抗議活動等。它強調群體的力量和合作,並且通常涉及到集體的決策和行動。

依照不同程度的英文解釋

  1. When a group does something together.
  2. People working as a team.
  3. A group of people acting together.
  4. Actions taken by a group for a common goal.
  5. Coordinated efforts by a group to achieve something.
  6. Collective efforts by individuals to influence or create change.
  7. A unified approach by a group to address issues or achieve objectives.
  8. Organized actions taken by a group to pursue shared interests.
  9. Strategic collaboration among individuals to effectuate social or political change.
  10. Coordinated actions by a community to address a common concern.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Collective action

用法:

指由一群人共同進行的行動,通常是為了達成某個共同的目的或利益。這種行動可以是社會運動、抗議、集會等,目的是要讓更多的人關注某個議題或推動變革。

例句及翻譯:

例句 1:

他們組織了一次集體行動,要求改善工作條件。

They organized a collective action to demand better working conditions.

例句 2:

這次集體行動吸引了數千名支持者參加。

This collective action attracted thousands of supporters.

例句 3:

集體行動能夠有效地提高社會議題的關注度。

Collective action can effectively raise awareness of social issues.

2:Group action

用法:

通常指一群人一起行動以達成某個共同的目標。這種行動強調團隊合作和協調,常見於社會運動、志願服務或企業團隊項目中。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的團體行動成功地推動了環保政策的改變。

Their group action successfully promoted changes in environmental policies.

例句 2:

這個項目需要團體行動來實現預期的結果。

This project requires group action to achieve the desired results.

例句 3:

團體行動能夠讓每個成員都感受到參與的重要性。

Group action allows each member to feel the importance of participation.

3:Team effort

用法:

強調團隊成員之間的合作與協調,通常用於描述一群人共同合作以達成某個目標的情況。這種行動可以是在工作、運動或社會活動中發生的。

例句及翻譯:

例句 1:

這次活動的成功完全是團隊努力的結果。

The success of this event was entirely the result of team effort.

例句 2:

在這個項目中,團隊努力是關鍵因素。

In this project, team effort was the key factor.

例句 3:

團隊努力能夠提高工作效率並增強團隊凝聚力。

Team effort can enhance work efficiency and strengthen team cohesion.

4:Joint effort

用法:

指兩個或多個團體或個體一起合作以達成共同目標的行動。這種行動通常需要各方的協調和合作,常見於社會運動、公益活動或商業合作中。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個需要各方共同努力的項目。

This is a project that requires a joint effort from all parties.

例句 2:

他們的共同努力使這個計畫得以實現。

Their joint effort made this plan possible.

例句 3:

共同努力能夠促進社區的發展和進步。

Joint effort can promote the development and progress of the community.