安撫感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「安撫感」這個詞在中文中指的是一種情緒狀態或感受，通常與平靜、舒適和安全感有關。它可以用來描述在面對壓力或焦慮時，某種行為、環境或物品所帶來的心靈慰藉或情緒穩定感。這種感覺可能來自於親密的人際關係、舒適的環境、特定的音樂、香氣或其他能夠引發放鬆和安心的因素。

依照不同程度的英文解釋

  1. A feeling of calm and comfort.
  2. A sense of being relaxed and safe.
  3. A feeling that makes you feel at ease.
  4. A sensation that brings peace and relaxation.
  5. A comforting feeling that reduces stress or anxiety.
  6. An emotional state that provides reassurance and tranquility.
  7. A psychological state that fosters a sense of security and well-being.
  8. An emotional experience that alleviates discomfort and promotes serenity.
  9. A profound emotional response that encapsulates tranquility and emotional support.
  10. A soothing emotional state that enhances feelings of safety and comfort.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Comforting feeling

用法：

指能讓人感到安心、放鬆的情感狀態。這種感覺通常來自於特定的環境、音樂或人際關係，能夠有效地減輕壓力和焦慮。

例句及翻譯：

例句 1：

這首歌給我帶來了一種安撫感。

This song gives me a comforting feeling.

例句 2：

她的擁抱讓我感到安心。

Her hug gives me a comforting feeling.

例句 3：

在大自然中散步能讓我有一種安撫感。

Walking in nature gives me a comforting feeling.

2：Sense of calm

用法：

描述一種內心的寧靜，通常與放鬆的環境或活動有關。這種感覺能幫助人們在壓力大的情況下保持冷靜。

例句及翻譯：

例句 1：

冥想後我感到一種深深的安撫感。

I feel a sense of calm after meditating.

例句 2：

在海邊看日落讓我有一種安撫感。

Watching the sunset by the sea gives me a sense of calm.

例句 3：

她的聲音讓我有一種安撫感。

Her voice gives me a sense of calm.

3：Reassurance

用法：

通常指能夠消除疑慮或焦慮的情感支持，讓人感到安全和穩定。這種感覺對於面對挑戰或不確定性時尤為重要。

例句及翻譯：

例句 1：

朋友的支持給了我很大的安撫感。

The support from my friends gives me reassurance.

例句 2：

他的話讓我感到了一種安撫感。

His words provided me with reassurance.

例句 3：

這本書讓我感到安撫感，因為它提供了很多有用的建議。

This book gives me reassurance as it offers a lot of helpful advice.

4：Tranquility

用法：

指一種內心的平靜狀態，通常與安靜的環境或愉快的心情有關。這種感覺能幫助人們減少焦慮，提升幸福感。

例句及翻譯：

例句 1：

在山上靜坐讓我感到一種安撫感。

Sitting quietly on the mountain gives me tranquility.

例句 2：

她的花園是一個讓人感到安撫感的地方。

Her garden is a place of tranquility.

例句 3：

我喜歡在湖邊享受那種安撫感。

I love to enjoy that sense of tranquility by the lake.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：