「拒水性」是指物質對水的抵抗能力，通常用來描述材料或表面不易被水滲透或吸附的特性。這種特性在許多應用中都非常重要，例如防水衣物、建築材料、電子產品和戶外設備等。拒水性通常是通過特殊的處理或塗層來實現的，這樣可以有效地防止水分進入或附著在表面上。
指材料或物品能在一定程度上抵抗水的滲透或影響，通常用於描述衣物、電子設備或其他產品的功能。水阻力不等於完全防水，通常意味著能夠抵抗水的濺射或短時間的浸泡。
例句 1：
這件雨衣是防水的，即使在大雨中也能保持乾燥。
This raincoat is water-resistant and keeps you dry even in heavy rain.
例句 2：
這款手錶具有防水功能，可以在游泳時佩戴。
This watch is water-resistant and can be worn while swimming.
例句 3：
他們設計了一種防水的手機殼，以保護設備不受水損害。
They designed a water-resistant phone case to protect the device from water damage.
用來描述不喜歡水或不容易與水接觸的材料，這種特性通常由材料的化學結構決定。這類材料在許多應用中非常有用，特別是在需要防水或抗污的情況下。
例句 1：
這種材料的拒水性使其非常適合用於戶外裝備。
The hydrophobic nature of this material makes it ideal for outdoor gear.
例句 2：
科學家們正在研究拒水性表面，以改善自清潔技術。
Scientists are researching hydrophobic surfaces to improve self-cleaning technologies.
例句 3：
這種涂層可以使表面變得拒水，從而防止污垢和水分積聚。
This coating can make the surface hydrophobic, preventing dirt and moisture accumulation.
指能夠阻止水分滲透或附著的材料，通常用於描述經過處理的布料或表面，這些處理可以增加其拒水性。
例句 1：
這種布料是拒水的，因此非常適合製作戶外服裝。
This fabric is water-repellent, making it perfect for outdoor clothing.
例句 2：
使用拒水噴霧可以提高鞋子的防水性能。
Using a water-repellent spray can enhance the waterproof performance of shoes.
例句 3：
這件外套的拒水性讓我在雨中保持乾燥。
The water-repellent feature of this jacket keeps me dry in the rain.
通常用於描述能夠防止水分進入或影響的產品，這種特性在食品包裝或電子產品中非常重要。
例句 1：
這個包裝是防潮的，可以保持食物的新鮮。
This packaging is moisture-proof and keeps the food fresh.
例句 2：
防潮箱可以保護電子設備免受濕氣的損害。
The moisture-proof box protects electronic devices from humidity damage.
例句 3：
這種材料的防潮特性使其非常適合長期存儲。
The moisture-proof characteristics of this material make it ideal for long-term storage.