痘疤的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「痘疤」是指由於青春痘或痤瘡(俗稱:痘痘)癒合後,皮膚上留下的疤痕或色素沉著。這些痕跡通常會影響皮膚的外觀,並可能造成一些人的心理困擾。痘疤的形成通常和個人的膚質、治療方式以及癒合過程有關。痘疤可以分為凹疤、凸疤和色素沉著等不同類型。

依照不同程度的英文解釋

  1. Marks left on the skin after pimples heal.
  2. Scars that appear after acne goes away.
  3. Skin marks from acne that can be dark or raised.
  4. Scarring that occurs after the skin heals from breakouts.
  5. Physical reminders on the skin from previous acne lesions.
  6. Dermatological scars resulting from the healing process of acne.
  7. Post-inflammatory changes on the skin following acne resolution.
  8. Residual skin changes that occur after acne lesions have healed.
  9. Cutaneous sequelae resulting from inflammatory acne, manifesting as scars.
  10. Skin imperfections left behind after acne has resolved.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Acne scars

用法:

特指因青春痘或痤瘡留下的疤痕,這些疤痕可能是凹陷的或隆起的,影響皮膚的平滑度和外觀。這類疤痕通常需要專業的皮膚治療來改善。

例句及翻譯:

例句 1:

她的臉上有一些痘疤,但她已經開始接受治療。

She has some acne scars on her face, but she has started treatment.

例句 2:

這種產品能有效淡化痘疤

This product can effectively reduce acne scars.

例句 3:

許多人對於痘疤感到困擾,尋求解決方案。

Many people are troubled by acne scars and seek solutions.

2:Pimple marks

用法:

這是指因為青春痘而留下的痕跡,通常是淺色或深色的斑點,可能隨著時間逐漸淡化。這些痕跡不一定是疤痕,但仍然會影響皮膚的外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

她的臉上有些痘痕,但隨著時間會慢慢消失。

She has some pimple marks on her face, but they will fade over time.

例句 2:

這款產品專為淡化痘痕而設計。

This product is specifically designed to lighten pimple marks.

例句 3:

保持良好的護膚習慣可以幫助減少痘痕的形成。

Maintaining good skincare habits can help reduce the formation of pimple marks.

3:Skin blemishes

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了各種皮膚瑕疵,包括痘疤、色素沉著、雀斑等。這些瑕疵可能由多種原因引起,包括陽光曝曬、荷爾蒙變化或皮膚疾病。

例句及翻譯:

例句 1:

她的皮膚上有一些瑕疵,但她不太在意。

She has some skin blemishes, but she doesn't mind much.

例句 2:

這種產品可以改善皮膚瑕疵的外觀。

This product can improve the appearance of skin blemishes.

例句 3:

定期去角質有助於減少皮膚瑕疵。

Regular exfoliation helps reduce skin blemishes.

4:Post-acne scars

用法:

專指在痤瘡癒合後所留下的疤痕,這些疤痕可能需要專業的皮膚治療來改善。這類疤痕的外觀和嚴重程度因人而異。

例句及翻譯:

例句 1:

他正在尋求治療以改善他的痤瘡後疤痕。

He is seeking treatment to improve his post-acne scars.

例句 2:

這種療程專門針對痤瘡後疤痕。

This treatment is specifically designed for post-acne scars.

例句 3:

了解不同的治療選擇對於改善痤瘡後疤痕非常重要。

Understanding different treatment options is crucial for improving post-acne scars.