全遮蓋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「全遮蓋」這個詞的意思是完全覆蓋或遮住某個物體或區域,通常用來形容某種物質或材料完全覆蓋住另一種物質,沒有任何露出或暴露的部分。在不同的上下文中,它可以用於描述物理上的遮蓋,比如在建築、裝飾或保護材料方面,也可以用於比喻意義上,表示對某種情況或問題的完全隱藏或掩蓋。

依照不同程度的英文解釋

  1. To cover something completely.
  2. To hide everything underneath.
  3. To block all visibility.
  4. To ensure nothing is seen.
  5. To provide total coverage over an area.
  6. To completely conceal or obscure something.
  7. To envelop or envelop entirely without any exposure.
  8. To obscure all aspects or features from view.
  9. To fully enclose or mask an object or area from sight.
  10. To entirely shroud or cloak something, leaving no part exposed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Full coverage

用法:

通常用於保險或防護的情境,表示某項保險計劃或防護措施能夠全面涵蓋所有可能的風險或損失。這個詞也可以用於描述某個產品或服務提供的全面保障或支持。

例句及翻譯:

例句 1:

這份保險提供全方位的保障,包括意外和醫療費用。

This insurance offers full coverage, including accidents and medical expenses.

例句 2:

我們的計劃包括對所有設備的全遮蓋

Our plan includes full coverage for all equipment.

例句 3:

購買這種保險可以讓你獲得全方位的保障。

Purchasing this insurance can provide you with full coverage.

2:Complete coverage

用法:

指某個範圍或領域被完全覆蓋,沒有任何空隙或未覆蓋的部分。這個詞通常用於描述服務、產品或保險的範圍,也可以用於描述某種情況的全面性。

例句及翻譯:

例句 1:

這項服務提供對所有客戶的完整覆蓋。

This service provides complete coverage for all clients.

例句 2:

我們的產品確保對每個角落都有完整的覆蓋。

Our product ensures complete coverage of every corner.

例句 3:

這份報告提供了對所有相關問題的完整覆蓋。

This report provides complete coverage of all relevant issues.

3:Total concealment

用法:

通常用於強調某物被完全隱藏或遮蔽,讓人無法看到或發現。這個詞可以用於描述物理上的隱藏,也可以用於比喻意義上,表示某些信息或情況被完全掩蓋。

例句及翻譯:

例句 1:

這種裝置可以實現對所有敏感信息的完全隱藏。

This device can achieve total concealment of all sensitive information.

例句 2:

他對事件的完全隱蔽讓調查變得困難。

His total concealment of the events made the investigation difficult.

例句 3:

這種材料能夠提供對內部結構的完全隱蔽。

This material can provide total concealment of the internal structure.

4:Complete covering

用法:

指某物體被完全覆蓋的狀態,通常用於描述物理或材料的特性。這個詞可以用於各種情境,例如建築、裝飾或保護材料的使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這種塗料能夠提供對表面的完整覆蓋。

This paint can provide a complete covering for the surface.

例句 2:

我們需要一種材料來實現對這個區域的完整覆蓋。

We need a material to achieve complete covering of this area.

例句 3:

這種布料的設計確保了對身體的完整覆蓋。

The design of this fabric ensures complete covering of the body.