細絲狀的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「細絲狀」這個詞在中文中通常用來形容物體的形狀或結構,表示某物呈現出細長的絲狀特徵。這可以用來描述各種物質,如植物的根、某些動物的毛髮,或是工業材料的形狀。這個詞的使用通常暗示著纖細、柔軟或輕盈的特性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is long and thin.
  2. A shape that looks like a thin line.
  3. A form that is narrow and elongated.
  4. A structure that is slender and thread-like.
  5. An appearance characterized by thin and elongated features.
  6. A configuration that resembles fine threads or filaments.
  7. A physical form that exhibits a delicate and elongated nature.
  8. A characteristic shape that is both slender and linear.
  9. A structural form that is reminiscent of fine strands or fibers.
  10. A configuration that is thread-like, emphasizing its slenderness and length.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thread-like

用法:

通常用來形容某物的形狀或結構,像線一樣細長,常見於描述植物的根、毛髮或其他纖細的物品。在科學或工程中,這個詞可以用來描述某些材料或結構的特性,尤其是那些具有高強度但又非常輕的材料。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物的根系呈現出細絲狀,適合在沙土中生長。

The roots of this plant are thread-like, suitable for growing in sandy soil.

例句 2:

這條細絲狀的金屬線非常堅固。

This thread-like metal wire is very strong.

例句 3:

科學家發現這種細絲狀的結構能夠增強材料的韌性。

Scientists found that this thread-like structure can enhance the material's toughness.

2:Filamentous

用法:

用來描述某物呈現出細長的絲狀結構,常見於生物學和材料科學中。這個詞通常用於描述細菌、真菌或植物的某些部分,強調其纖細的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這種細菌的生長形態是細絲狀的,讓它們能夠在水中傳播。

The growth form of this bacterium is filamentous, allowing it to spread in water.

例句 2:

這種真菌的菌絲呈現出細絲狀,能夠有效地吸收養分。

The mycelium of this fungus is filamentous, allowing it to effectively absorb nutrients.

例句 3:

這種材料具有細絲狀的結構,適合用於輕量化設計。

This material has a filamentous structure, suitable for lightweight design.

3:Slender

用法:

通常用來描述物體的形狀,表示它們細長而優雅的特徵。這個詞可以用於描述人或動植物的形態,強調其纖細的外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

她的手指細長且優雅,讓人印象深刻。

Her fingers are slender and elegant, leaving a lasting impression.

例句 2:

這棵樹的樹幹細長,枝葉繁茂。

The trunk of this tree is slender, with lush foliage.

例句 3:

這種細長的魚類在水中游動時非常靈活。

This slender fish is very agile when swimming in the water.

4:Strand-like

用法:

用來描述某物呈現出像線或絲的形狀,通常用於描述某些材料或生物的特徵。這個詞可以用於形容纖維、植物的莖或其他細長的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物的葉子呈現出細絲狀,像是線條一樣。

The leaves of this plant are strand-like, resembling fine lines.

例句 2:

這條細絲狀的繩子非常堅韌,可以承受重物。

This strand-like rope is very strong and can hold heavy objects.

例句 3:

他用細絲狀的材料製作了精美的飾品。

He made exquisite jewelry using strand-like materials.