「滋擾」這個詞在中文中主要指的是對他人造成困擾、煩擾或不安的行為或情況。它可以是持續性的干擾,讓人感到不舒服或難以專注。根據上下文,「滋擾」的程度可以從輕微的煩擾到嚴重的騷擾不等。
通常指持續性地對某人進行騷擾或滋擾的行為,可能涉及言語、行為或其他方式的干擾。在工作環境中,這可能包括對同事的性騷擾或其他形式的職場騷擾。在法律上,這是一種被禁止的行為,受害者可以尋求法律保護。
例句 1:
他因為遭受同事的性騷擾而感到非常不安。
He felt very uncomfortable due to the harassment from his colleague.
例句 2:
這種行為被視為對他人的滋擾,必須受到懲罰。
Such behavior is considered harassment and must be punished.
例句 3:
她決定向公司報告這起騷擾事件。
She decided to report the harassment incident to the company.
用來描述對某人或某事的干擾,通常是突發的或不受歡迎的情況。這可以是由於噪音、行為或其他因素造成的,讓人無法專心或感到不安。在社會環境中,這可能涉及公共場所以及人際關係中的不和諧。
例句 1:
外面的噪音造成了我的學習困擾。
The noise outside caused a disturbance to my studying.
例句 2:
他們在圖書館裡的吵鬧行為是一種滋擾。
Their loud behavior in the library was a disturbance.
例句 3:
這種滋擾影響了周圍人的情緒。
This disturbance affected the mood of those around.
指讓人感到煩惱或不快的行為或情況,通常是輕微的滋擾。這種情況可以是由於小事引起的,可能不會造成嚴重後果,但仍然影響到個人的情緒和專注力。
例句 1:
這種小滋擾真的讓我無法專心工作。
This small annoyance is really preventing me from focusing on my work.
例句 2:
他經常發出滋擾的聲音,讓我感到不悅。
He often makes annoying noises that bother me.
例句 3:
這個問題的存在是一種持續的滋擾。
The existence of this issue is a constant annoyance.
指未經允許進入他人的空間或生活,造成不便或不安的情況。這種情況可能是物理上的,也可以是情感上的,讓人感到被侵犯或不受尊重。
例句 1:
這種行為被視為對他人隱私的侵擾。
This behavior is seen as an intrusion of someone's privacy.
例句 2:
他感到這種滋擾是對他個人空間的侵犯。
He felt that this intrusion was an invasion of his personal space.
例句 3:
這種情況讓我感到不安,因為我需要一些私人空間。
This situation makes me uncomfortable because I need some personal space.