抗擊打的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「抗擊打」這個詞通常用來形容某物或某人能夠抵抗外部的衝擊或攻擊,具有一定的耐受性或韌性。在身體上,它可以指一個人的身體強壯,能夠承受打擊;在物體上,它可以指材料的強度,能夠抵抗撞擊或壓力。此詞常用於描述武術、運動、戰鬥或物品的耐用性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Able to take hits without getting hurt.
  2. Can resist being hit.
  3. Strong enough to handle impacts.
  4. Able to endure strikes without damage.
  5. Resilient against physical attacks.
  6. Having the ability to withstand forceful impacts.
  7. Possessing strength to resist blows or strikes.
  8. Capable of enduring physical confrontations.
  9. Exhibiting durability against aggressive actions.
  10. Demonstrating toughness in the face of assaults.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Impact resistance

用法:

通常用來描述材料或物品在遭受外部衝擊時的耐受能力,常見於建築、工程和產品設計中。這個詞彙強調了物體在受到力量時不易破損或變形的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料具有很好的抗擊打性,適合用於防護裝備。

This material has excellent impact resistance, making it suitable for protective gear.

例句 2:

這款手機的抗擊打性能非常優越,能夠抵禦日常使用中的意外碰撞。

This phone has superior impact resistance, able to withstand accidental drops during daily use.

例句 3:

設計師在選擇材料時特別考慮了抗擊打性。

The designer specifically considered impact resistance when selecting materials.

2:Durability

用法:

用來描述物品的持久性和耐用性,通常與抗擊打能力相關,但更強調長期使用的穩定性。耐用性高的物品通常不容易磨損或損壞,適合長期使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這種鞋子的耐用性非常好,可以穿很久。

The durability of these shoes is excellent; they can last a long time.

例句 2:

我們需要選擇耐用的材料來製造這個產品。

We need to choose durable materials to manufacture this product.

例句 3:

這種家具的耐用性使它成為家庭的理想選擇。

The durability of this furniture makes it an ideal choice for homes.

3:Shock absorption

用法:

通常用於描述某物能夠吸收衝擊力的能力,這在運動設備、汽車等領域非常重要。能夠良好吸收衝擊的物品能夠減少受傷的風險或損壞的可能性。

例句及翻譯:

例句 1:

這款運動鞋的減震性能非常好,能有效吸收跑步時的衝擊。

These running shoes have excellent shock absorption, effectively reducing impact while running.

例句 2:

汽車的懸掛系統設計用於提供最佳的衝擊吸收效果。

The car's suspension system is designed to provide optimal shock absorption.

例句 3:

這種材料的衝擊吸收性使其在防護裝備中非常受歡迎。

The shock absorption properties of this material make it very popular in protective gear.

4:Resilience

用法:

指一個人或物體在面對困難或衝擊時的適應能力和恢復能力。這個詞常用於心理學和個人發展領域,強調在逆境中保持堅韌的特質。

例句及翻譯:

例句 1:

她的心理抗壓能力很強,能在困難時期保持韌性。

Her resilience is strong; she can stay tough during difficult times.

例句 2:

這個社區在災害後展現了驚人的韌性。

This community showed remarkable resilience after the disaster.

例句 3:

孩子們的韌性讓他們能夠快速適應新的環境。

The children's resilience allows them to adapt quickly to new environments.