最普遍的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「最普遍」這個詞用來描述某事物在某個範疇或情境中最常見、最廣泛存在或最普遍接受的狀態。它可以用來形容觀念、行為、現象或物品等,表示它們在特定的社會、文化或環境中被大多數人所認同或使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. The most common or usual thing.
  2. Something that many people know or use.
  3. The thing that happens or is seen the most.
  4. The thing that is widely accepted or recognized.
  5. The idea or item that is seen or found by most people.
  6. The concept or practice that is prevalent among a large group.
  7. A standard or norm that is widely shared or adopted.
  8. A phenomenon or practice that is prevalent in a given context.
  9. A characteristic or trend that is dominant within a particular population.
  10. The idea or item that is most widely observed or accepted in society.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Most common

用法:

用於描述在某個範疇內最常見的事物或現象,通常表示其出現頻率高。這個詞可用於各種情境,例如描述某種疾病的常見症狀、某種食物的流行程度或某種語言的使用頻率。在社會科學中,研究人員經常會關注最常見的行為模式或趨勢。

例句及翻譯:

例句 1:

這種病的最常見症狀是發燒和咳嗽。

The most common symptoms of this illness are fever and cough.

例句 2:

在這個地區,最常見的食物是米飯和魚。

The most common food in this area is rice and fish.

例句 3:

這本書是最常見的參考資料之一。

This book is one of the most common references.

2:Most prevalent

用法:

用來指某事物在某個特定範圍內的普及程度,通常強調其廣泛的存在或接受度。這個詞常用於科學、社會學和流行病學等領域,描述某種現象或行為在特定人群中的普遍性。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個社區,吸煙是最普遍的健康問題之一。

Smoking is one of the most prevalent health issues in this community.

例句 2:

這種語言在年輕人中最普遍

This language is most prevalent among young people.

例句 3:

這種病在老年人中最普遍

This disease is most prevalent among the elderly.

3:Most widespread

用法:

強調某事物的廣泛分佈或影響力,通常用於描述現象、信念或技術的普及程度。這個詞常用於描述社會運動、科技發展或文化現象的影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

社交媒體是當今最普遍的溝通方式。

Social media is the most widespread form of communication today.

例句 2:

這種疾病在全球範圍內最普遍

This disease is most widespread globally.

例句 3:

這種觀念在年輕人中最普遍

This idea is most widespread among young people.

4:Most typical

用法:

用於描述某事物在某個範疇內的典型特徵,通常用來指代最能代表某一類別或範疇的事物。這個詞通常用於描述行為、習慣或特徵,強調它們的代表性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種設計是這個品牌最典型的風格。

This design is the most typical style of the brand.

例句 2:

這種行為在社會中是最典型的。

This behavior is the most typical in society.

例句 3:

這部電影展示了最典型的家庭生活。

This movie depicts the most typical family life.