白頭髮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「白頭髮」指的是頭髮變白的現象，通常與年齡增長、遺傳因素或健康狀況有關。白頭髮的出現可能是自然衰老的結果，也可能因為壓力、營養不良或某些疾病而提前出現。

依照不同程度的英文解釋

  1. Hair that has lost its color.
  2. Hair that is no longer dark.
  3. Hair that is light or gray.
  4. Hair that has changed color due to age.
  5. Hair that appears white or gray, often from aging.
  6. Hair that has lost its pigment, commonly associated with aging.
  7. A condition where hair loses its natural color, often linked to aging or stress.
  8. A sign of aging or sometimes stress, where hair turns white.
  9. The phenomenon where hair loses its melanin, resulting in a white or gray appearance.
  10. A common sign of aging where hair becomes white or gray.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Gray hair

用法：

通常指年齡增長後頭髮顏色變淺，這是一個普遍的現象，許多人在年紀大時會開始出現灰白色的頭髮。這個詞也可以用來描述因為壓力或健康問題而提前出現的灰白頭髮。

例句及翻譯：

例句 1：

許多人在四十歲左右開始有灰白頭髮。

Many people start to get gray hair around the age of forty.

例句 2：

她因為壓力而提早長出灰白頭髮。

She developed gray hair early due to stress.

例句 3：

他對自己的灰白頭髮感到驕傲，認為這是智慧的象徵。

He takes pride in his gray hair, seeing it as a symbol of wisdom.

2：White hair

用法：

這個詞通常用於強調頭髮的顏色完全變白，可能與年齡有關，也可能是由於遺傳因素或健康狀況。

例句及翻譯：

例句 1：

她的白頭髮讓人感覺她很有智慧。

Her white hair gives her an air of wisdom.

例句 2：

他在年輕時就有了白頭髮。

He had white hair when he was young.

例句 3：

白頭髮在某些文化中被視為美麗的象徵。

In some cultures, white hair is seen as a symbol of beauty.

3：Aging hair

用法：

這個詞通常用來描述隨著年齡增長而出現的頭髮變化，包括顏色變化和髮質的改變。

例句及翻譯：

例句 1：

隨著年齡的增長，許多人會發現自己有老化的頭髮。

As people age, many notice their hair showing signs of aging.

例句 2：

她對自己老化的頭髮感到不安。

She feels uneasy about her aging hair.

例句 3：

老化的頭髮需要特別的護理來保持健康。

Aging hair requires special care to keep it healthy.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：