亮光漆層的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「亮光漆層」指的是表面經過特定處理後所形成的光滑、反光的漆層,通常用於裝飾或保護物體表面。這種漆層能提供美觀的光澤效果,並且具有防水、防污和耐磨的特性,廣泛應用於家具、汽車、電子產品等的表面處理。

依照不同程度的英文解釋

  1. A shiny layer of paint.
  2. A smooth and bright paint finish.
  3. A coat of paint that reflects light.
  4. A glossy surface layer of paint.
  5. A protective layer of paint that shines.
  6. A polished paint finish that enhances appearance.
  7. A coating that provides a reflective and smooth surface.
  8. A decorative and protective paint layer with high gloss.
  9. A high-luster paint finish that combines aesthetic appeal and durability.
  10. A paint application that results in a glossy and reflective surface.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Glossy finish

用法:

通常用於描述表面光滑且能反射光線的效果,常見於家具、牆面、藝術品等裝飾性物品。這種效果不僅增強了物品的美觀,還能提供一定的保護,防止污垢和水分的侵害。

例句及翻譯:

例句 1:

這張桌子有一個漂亮的亮光漆層,讓它看起來非常高檔。

This table has a beautiful glossy finish that makes it look very upscale.

例句 2:

他們用亮光漆層來保護這幅畫作。

They used a glossy finish to protect the painting.

例句 3:

亮光漆層讓牆壁看起來更明亮。

The glossy finish makes the walls look brighter.

2:Lacquer layer

用法:

這是一種特殊的漆層,通常用於木材或金屬表面,提供光滑且耐用的保護。漆層不僅能增加物品的美觀,還能防止水分和其他環境因素的損害。

例句及翻譯:

例句 1:

這把椅子上有一層亮光漆層,讓它看起來非常精緻。

This chair has a lacquer layer that makes it look very exquisite.

例句 2:

傳統的漆器上通常會有一層亮光漆層

Traditional lacquerware usually has a shiny lacquer layer.

例句 3:

這種亮光漆層能有效防止木材受潮。

This lacquer layer effectively prevents the wood from moisture.

3:Shiny coating

用法:

這是指在物體表面施加的一層光亮的塗層,常用於裝飾或保護。這種塗層可以是漆、塑料或其他材料,能提供光滑的表面和反射效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這個模型的亮光漆層使它看起來更具吸引力。

The shiny coating on this model makes it look more appealing.

例句 2:

車子的亮光漆層不僅美觀,還能抵抗刮傷。

The shiny coating on the car is not only beautiful but also resistant to scratches.

例句 3:

他在家具上添加了一層亮光漆層以提升外觀。

He added a shiny coating to the furniture to enhance its appearance.

4:High-gloss paint

用法:

這是一種特殊的漆,具有極高的光澤度,常用於需要亮面效果的地方,如廚房、浴室或家具。高光澤漆不僅美觀,還容易清潔,適合用於潮濕或髒污的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

廚房的櫃子使用了高光澤漆,讓空間看起來更明亮。

The kitchen cabinets are finished with high-gloss paint, making the space look brighter.

例句 2:

這種高光澤漆非常耐用,適合用於戶外家具。

This high-gloss paint is very durable, suitable for outdoor furniture.

例句 3:

他們選擇了高光澤漆來增強客廳的現代感。

They chose high-gloss paint to enhance the modern feel of the living room.