木器漆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「木器漆」是指專門用於木材表面塗裝的漆料,其主要功能是保護木材、增強其外觀以及提高耐用性。這種漆料通常具有防水、防潮、抗污以及抗紫外線的特性,能夠有效延長木製品的使用壽命。木器漆可以分為油性漆和水性漆兩種,根據不同的需求和使用環境選擇合適的類型。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of paint for wood.
  2. A coating used to protect and decorate wood.
  3. A substance applied to wooden surfaces.
  4. A finish for wooden items to enhance appearance.
  5. A protective layer for wood that improves durability.
  6. A specialized coating that provides protection and aesthetic appeal to wooden surfaces.
  7. A formulation designed for application on wood to enhance longevity and visual appeal.
  8. A finishing product used to seal and protect wood against environmental damage.
  9. A specific type of coating designed to enhance and preserve the integrity of wooden materials.
  10. A protective and decorative paint used specifically for wood surfaces.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wood varnish

用法:

這是一種透明或半透明的塗料,主要用於增強木材的自然紋理和顏色。木器漆通常以油性或水性為主,有助於保護木材免受潮濕和磨損。這種漆料在家具製作和修復中非常常見,因為它能提供光澤並增加耐用性。

例句及翻譯:

例句 1:

這張桌子使用了高品質的木器漆,讓它看起來光亮如新。

This table is finished with high-quality wood varnish, making it look brand new.

例句 2:

在塗上木器漆之前,必須先打磨木材表面。

The wood surface must be sanded before applying the wood varnish.

例句 3:

這種木器漆可以防水,適合用於戶外家具。

This wood varnish is waterproof, making it suitable for outdoor furniture.

2:Wood finish

用法:

這是一個廣泛的術語,涵蓋了所有用於木材表面的塗層,包括油漆、漆、清漆等。它的主要目的是保護木材並改善其外觀,常用於家具、地板和裝飾品。不同的木器漆可以提供不同的光澤度和顏色,根據需求選擇合適的產品。

例句及翻譯:

例句 1:

這種木器漆的光澤度非常適合現代風格的室內裝潢。

The sheen of this wood finish is perfect for modern interior decor.

例句 2:

選擇合適的木器漆可以顯著提升家具的美觀。

Choosing the right wood finish can significantly enhance the beauty of the furniture.

例句 3:

在選擇木器漆時,請考慮使用環境和所需的效果。

When selecting a wood finish, consider the environment and desired effect.

3:Wood coating

用法:

這是一種專門設計用於木材的塗層,能夠提供保護和裝飾效果。木器漆通常具有防水、抗污和耐磨等特性,適用於各種木製品。這種塗層可以是透明的或有顏色的,根據使用需求進行選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這種木器漆的抗污性能非常好,適合用於廚房家具。

This wood coating has excellent stain resistance, making it suitable for kitchen furniture.

例句 2:

在應用木器漆之前,請確保木材表面乾燥且清潔。

Ensure that the wood surface is dry and clean before applying the wood coating.

例句 3:

木器漆的選擇對於延長木製品的壽命至關重要。

Choosing the right wood coating is crucial for extending the life of wooden products.

4:Lacquer

用法:

這是一種快速乾燥的塗料,常用於木器上以提供光澤和保護。木器漆可以形成一層堅硬的保護膜,防止刮傷和污漬。它通常用於高檔家具和工藝品上,因為其光澤和耐用性受到喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

這件家具使用了漆面處理,讓它的外觀更加精緻。

This piece of furniture has a lacquer finish, making its appearance more refined.

例句 2:

漆可以有效地保護木材不受環境影響。

Lacquer can effectively protect wood from environmental effects.

例句 3:

這種漆的乾燥速度很快,非常適合需要快速完成的項目。

This lacquer dries quickly, making it ideal for projects that need to be completed fast.