《安提戈涅》的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《安提戈涅》是古希臘劇作家索福克勒斯創作的一部悲劇,主要講述了安提戈涅為了遵循神的法則而違抗國王克瑞翁的命令,埋葬她的兄弟波利尼克斯的故事。這部劇探討了法律與道德、個人與國家的衝突,以及人性中的悲劇性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A play about a woman named Antigone.
  2. A story about family and rules.
  3. A drama that shows a conflict between laws.
  4. A tragic tale of a sister's loyalty.
  5. A narrative that explores moral dilemmas.
  6. A classic work that highlights the struggle between individual beliefs and state laws.
  7. A significant piece of literature that delves into themes of justice and duty.
  8. A renowned tragedy that examines the consequences of defying authority.
  9. A profound exploration of ethical conflicts and familial loyalty within the framework of ancient Greek tragedy.
  10. A timeless play that grapples with the tension between personal conviction and civic duty.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Antigone

用法:

這是劇作的主角,象徵著對家庭的忠誠和對正義的追求。安提戈涅的故事反映了她對兄弟的愛,以及她在面對國王命令時的掙扎。

例句及翻譯:

例句 1:

安提戈涅的決定反映了她對家庭的忠誠。

Antigone's decision reflects her loyalty to her family.

例句 2:

她的行為引發了劇中的主要衝突。

Her actions trigger the main conflict in the play.

例句 3:

安提戈涅的故事至今仍然引發深思。

Antigone's story continues to provoke deep reflection.

2:Sophocles' Antigone

用法:

這部劇作是古希臘劇作家索福克勒斯的代表作之一,展示了他對人性和道德的深刻理解。索福克勒斯在這部作品中探討了法律的絕對性與人類情感的矛盾。

例句及翻譯:

例句 1:

索福克勒斯的《安提戈涅》是古希臘文學的經典之作。

Sophocles' Antigone is a classic of ancient Greek literature.

例句 2:

這部劇作在道德和法律的討論中仍然具有現實意義。

This play remains relevant in discussions of morality and law.

例句 3:

許多學者研究索福克勒斯的作品以了解古代社會的價值觀。

Many scholars study Sophocles' works to understand the values of ancient society.

3:Greek Tragedy

用法:

這是一種古典戲劇形式,通常涉及悲劇性的主題和角色。安提戈涅作為一部希臘悲劇,展示了人類面對命運時的無奈和掙扎。

例句及翻譯:

例句 1:

《安提戈涅》是希臘悲劇的一個典範。

Antigone is a prime example of Greek tragedy.

例句 2:

希臘悲劇常常探討人性中的悲劇性。

Greek tragedies often explore the tragic aspects of human nature.

例句 3:

這種戲劇形式對後來的文學和戲劇有深遠的影響。

This form of drama has profoundly influenced later literature and theater.

4:Classic Play

用法:

這類戲劇作品在文學史上佔有重要地位,通常探討永恆的主題,如愛、正義和道德衝突。《安提戈涅》作為經典之作,至今仍在世界各地上演。

例句及翻譯:

例句 1:

《安提戈涅》被認為是經典戲劇的代表之一。

Antigone is considered one of the representative classic plays.

例句 2:

經典戲劇常常在學校的課程中被教授。

Classic plays are often taught in school curricula.

例句 3:

這部作品在世界各地的劇院中持續上演。

This work continues to be performed in theaters around the world.