「毒漆樹」是一種植物,學名為「Toxicodendron vernicifluum」,主要分布在東亞地區,包括中國、日本和韓國等地。這種樹木的樹脂含有強烈的過敏物質,接觸後可能會引起皮膚過敏反應,如紅腫、癢痛等。毒漆樹的樹脂在某些文化中被用來製作漆器,但因為其毒性,處理時必須非常小心。
這是一種常見的植物,主要生長在北美,與毒漆樹相似,接觸後會引起皮膚過敏反應。人們經常在戶外活動時不小心接觸到它,因此需要學習辨認這種植物。
例句 1:
小心不要靠近毒常春藤,因為它會讓你皮膚發炎。
Be careful not to get close to poison ivy, as it can cause skin inflammation.
例句 2:
他在露營時不小心碰到了毒常春藤,結果皮膚發癢了好幾天。
He accidentally touched poison ivy while camping, and his skin itched for several days.
例句 3:
學校教導學生如何辨認毒常春藤,以避免皮膚過敏。
The school teaches students how to identify poison ivy to avoid skin allergies.
這種樹的樹脂在某些文化中被用來製作漆器,雖然它有商業價值,但處理時必須小心以避免過敏反應。
例句 1:
漆器的製作需要使用毒漆樹的樹脂。
The making of lacquerware requires the resin from the lacquer tree.
例句 2:
在亞洲,許多傳統工藝使用毒漆樹的漆料。
In Asia, many traditional crafts use the lacquer from the lacquer tree.
例句 3:
工匠在處理漆樹樹脂時必須特別小心。
Craftsmen must be especially careful when handling lacquer tree resin.
這是一個科學名稱,包含了多種有毒植物,包括毒漆樹和毒常春藤。這些植物的共同特點是含有會引起過敏反應的樹脂。
例句 1:
毒漆樹和毒常春藤都屬於 Toxicodendron 科。
The lacquer tree and poison ivy both belong to the Toxicodendron family.
例句 2:
了解 Toxicodendron 的特性可以幫助人們避免過敏反應。
Understanding the characteristics of Toxicodendron can help people avoid allergic reactions.
例句 3:
這些植物的樹脂通常會引起接觸性皮膚炎。
The resin of these plants often causes contact dermatitis.
這個詞通常用來描述那些能引起過敏反應的植物,毒漆樹就是其中之一。
例句 1:
毒漆樹被視為一種過敏樹,因為它的樹脂可以引起皮膚過敏。
The lacquer tree is considered an allergic tree because its resin can cause skin allergies.
例句 2:
接觸過敏樹的樹脂後,許多人會出現紅腫和癢的情況。
Many people experience redness and itching after contact with allergic trees' resin.
例句 3:
在野外活動時,要特別注意過敏樹,避免接觸它們。
Be especially cautious of allergic trees while outdoors to avoid contact with them.