少數民族語言的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「少數民族語言」是指在某個國家或地區中,使用人數相對較少的民族或群體所講的語言。這些語言通常與該地區的主要語言相對立,並且可能承載著特定民族的文化和傳統。少數民族語言的使用者可能面臨語言消失的風險,因為隨著全球化和城市化的進程,許多年輕一代的人可能不再使用或學習這些語言。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken by a small group of people.
  2. A language that is not widely used.
  3. A language of a community that is not the majority.
  4. A language that has fewer speakers compared to the main language.
  5. A language that reflects the culture of a smaller ethnic group.
  6. A language that is at risk of disappearing due to fewer speakers.
  7. A language that is often overshadowed by more dominant languages.
  8. A language that embodies the heritage and identity of a minority group.
  9. A language that is crucial for the cultural preservation of a specific ethnic community.
  10. A language that is integral to the identity and traditions of a small population.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Minority Language

用法:

指在某個國家或地區中,使用人數較少的語言,通常與主流語言形成對比。這些語言可能在法律上或文化上受到保護,但在實際使用中仍然面臨困難。

例句及翻譯:

例句 1:

政府應該保護少數民族的語言。

The government should protect minority languages.

例句 2:

這種少數民族語言的使用者越來越少。

The speakers of this minority language are decreasing.

例句 3:

學校應該提供學習少數民族語言的課程。

Schools should offer courses in minority languages.

2:Indigenous Language

用法:

特指某個地區原住民所講的語言,通常與該地區的文化和傳統密切相關。這些語言承載著豐富的歷史和文化,但面臨著現代化的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

保護原住民語言是文化保存的重要部分。

Protecting indigenous languages is an important part of cultural preservation.

例句 2:

許多原住民語言正在逐漸消失。

Many indigenous languages are gradually disappearing.

例句 3:

學習原住民語言有助於了解當地文化。

Learning indigenous languages helps understand local cultures.

3:Ethnic Language

用法:

指某個特定族群或民族所使用的語言,通常具有獨特的語法、詞彙和發音。這些語言在該民族的文化認同中扮演著重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這種族群的語言是他們文化的重要組成部分。

The language of this ethnic group is an important part of their culture.

例句 2:

他們的民族語言在年輕一代中逐漸被遺忘。

Their ethnic language is gradually being forgotten among the younger generation.

例句 3:

保護民族語言對於維護文化多樣性至關重要。

Protecting ethnic languages is crucial for maintaining cultural diversity.