「支系」這個詞在中文中主要指的是某個主要系統、組織或結構下的分支、子系統或附屬部分。它通常用來描述某個較大或主要單位的分支機構、部門、家族或其他相關的子組織。這個詞可以用在不同的上下文中，例如商業、科學、文化等，來指代從屬於某個主要實體的各個部分。
在許多組織或系統中，支系通常被稱為分支，這些分支可以是公司的子公司、學校的分校或其他類似的結構。分支通常有自己的管理團隊和運作方式，但仍然隸屬於主要組織。這個詞可以用來描述企業、政府機構、學術機構等的下屬單位。
例句 1：
這家公司在不同城市有多個分支。
The company has multiple branches in different cities.
例句 2：
這所大學在全國各地有許多分校。
The university has many branches across the country.
例句 3：
他們的分支機構專注於客戶服務。
Their branch focuses on customer service.
在企業或組織中，支系可以被稱為部門，這些部門通常負責特定的任務或功能。每個部門都有自己的目標和責任，並且通常有自己的管理架構。這個詞也可以用於描述軍事、運動或其他類型的組織中的分組。
例句 1：
公司的營銷部門是其最大的支系之一。
The marketing division is one of the largest branches of the company.
例句 2：
他在公司的財務部門工作。
He works in the finance division of the company.
例句 3：
這個部門專注於產品開發。
This division focuses on product development.
在某些情況下，支系可能被稱為子部分，這通常指的是更大部分中的一個小單位。這個詞常用於法律、學術或技術文件中，描述一個更小的、具體的部分。
例句 1：
這份報告的子部分詳細說明了數據分析的結果。
The subsection of this report details the results of the data analysis.
例句 2：
法律文件中的每個子部分都很重要。
Each subsection in the legal document is important.
例句 3：
這個研究的子部分專注於社會影響。
The subsection of this study focuses on social impacts.
在某些情況下，支系可以被稱為附屬機構，這通常指的是與某個主要組織或系統有關聯的單位。這個詞常用於描述學校、企業或其他組織的合作或聯盟。
例句 1：
這所學校與多個國際機構有附屬關係。
The school has affiliations with several international organizations.
例句 2：
這家公司有許多附屬的研究機構。
The company has many affiliated research institutions.
例句 3：
他在一家附屬於大學的研究所工作。
He works at a research institute affiliated with the university.