Worker的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Worker」這個詞在中文裡通常翻譯為「工人」或「工作者」,指的是從事某項工作的個體。這個詞可以用於描述各種職業和行業中的人,無論是體力勞動者還是腦力勞動者。根據上下文的不同,這個詞可以具體指某一類型的工作者,例如: 1. 工人:通常指從事體力勞動的人,例如建築工人、工廠工人等。 2. 職員:通常指在辦公室或公司中工作的專業人員,例如行政人員、會計等。 3. 勞工:通常指從事生產或服務行業的工作者,強調其在經濟活動中的角色。 總體來說,「Worker」這個詞涵蓋了所有從事工作的人的範疇。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who does a job.
  2. Someone who works for a company.
  3. A person who performs tasks for pay.
  4. Someone engaged in a specific type of job.
  5. An individual who contributes labor to an organization.
  6. A person employed to perform duties or tasks.
  7. A member of a workforce who carries out specific responsibilities.
  8. An individual who is part of a labor force in various industries.
  9. A person who engages in productive activities within an economic system.
  10. A person who is employed to carry out specific functions within a workplace.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Employee

用法:

通常指在公司或組織中受僱工作的人,這個詞強調了勞動關係的正式性和法律性。員工通常會簽訂合同,享有公司提供的福利和權利。在公司內部,員工的角色和責任會根據職位的不同而有所差異。這個詞可以用於各種行業,包括商業、教育、醫療等。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一家科技公司的員工。

She is an employee of a tech company.

例句 2:

所有員工都必須參加年度培訓。

All employees must attend the annual training.

例句 3:

這家公司提供良好的員工福利。

The company offers good benefits for its employees.

2:Laborer

用法:

通常指從事體力勞動的工作者,這個詞常用於描述在建築、農業或製造業等行業中工作的個體。勞工的工作通常涉及體力勞動,並且可能不需要高等教育或專業技能。這個詞強調了工作者的勞動性,並且往往與工資、工作條件等問題相關。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一名建築工地的勞工。

He is a laborer at a construction site.

例句 2:

勞工的工作環境需要改善。

The working conditions for laborers need improvement.

例句 3:

許多勞工在農田裡辛勤工作。

Many laborers work hard in the fields.

3:Staff

用法:

通常用於指一個組織或公司內的全體工作人員,這個詞可以涵蓋各種職位的人員,包括管理層和基層員工。這個詞強調了團隊的概念,通常用於描述某項業務或服務的運作。無論是學校、醫院還是企業,所有的工作人員都可以被稱為員工。

例句及翻譯:

例句 1:

學校的全體員工都參加了會議。

All staff members of the school attended the meeting.

例句 2:

她是公司人力資源部門的員工。

She is part of the staff in the company's HR department.

例句 3:

這家公司的員工非常友好。

The staff at this company are very friendly.

4:Personnel

用法:

通常用於指一個組織內的工作人員或員工,這個詞在軍事或正式的商業環境中使用較多。它通常強調人力資源的管理和配置。在許多公司中,人事部門負責招聘、培訓和管理員工。

例句及翻譯:

例句 1:

人事部門負責管理所有員工的資料。

The personnel department is responsible for managing all employee records.

例句 2:

這家公司正在擴大其人事部門。

The company is expanding its personnel department.

例句 3:

所有新員工都需要通過人事部門的培訓。

All new personnel must undergo training through the HR department.