社會經濟地位的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「社會經濟地位」是指個人在社會中所處的地位,通常是根據其經濟狀況、教育程度、職業和社會資本等因素來衡量的。這個概念常用於社會學、經濟學和公共政策研究中,以分析不同群體之間的差異和不平等。社會經濟地位不僅影響個人的生活品質、健康狀況和教育機會,還會對其社會網絡和社會流動性產生影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. Where someone stands in society based on money and education.
  2. How rich or educated someone is compared to others.
  3. A way to understand someone's place in society.
  4. A combination of a person's wealth, education, and job.
  5. Factors that define how people are viewed in society.
  6. A measure of a person's economic and social position.
  7. The status of an individual based on their economic resources and social connections.
  8. A classification of individuals based on their economic standing and educational background.
  9. An analytical framework for assessing social stratification based on economic and educational criteria.
  10. A term used to describe an individual's rank in society influenced by their income, education, and occupation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Socioeconomic status

用法:

這是一個廣泛使用的術語,通常用來描述個人或家庭在社會和經濟方面的地位。它通常考量收入、教育、職業及其他社會指標,並且用於社會學和公共衛生領域來研究社會不平等的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

社會經濟地位對健康結果有著重要影響。

Socioeconomic status has a significant impact on health outcomes.

例句 2:

在教育政策中,考慮學生的社會經濟地位是非常重要的。

Considering students' socioeconomic status is crucial in education policy.

例句 3:

研究顯示,社會經濟地位較低的群體面臨更多的挑戰。

Studies show that groups with lower socioeconomic status face more challenges.

2:Social class

用法:

這個詞通常用來描述人們在社會結構中的分層,根據收入、教育和職業等因素來劃分。社會階級的概念在社會學中非常重要,因為它幫助我們理解社會不平等和流動性的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

社會階級影響人們的生活方式和機會。

Social class affects people's lifestyles and opportunities.

例句 2:

在許多國家,社會階級仍然是一個敏感的話題。

In many countries, social class remains a sensitive topic.

例句 3:

社會階級的差異可以影響教育和就業機會。

Differences in social class can affect education and employment opportunities.

3:Economic standing

用法:

這個詞通常用來描述個人或家庭的財務狀況,並且可以影響其在社會中的地位。經濟地位會影響個人的生活方式、消費模式和社會互動。

例句及翻譯:

例句 1:

經濟地位不僅影響生活質量,還影響社交圈。

Economic standing not only affects quality of life but also social circles.

例句 2:

她的經濟地位使她能夠接受更好的教育。

Her economic standing allows her to receive a better education.

例句 3:

經濟地位的變化會影響家庭的生活方式。

Changes in economic standing can affect a family's lifestyle.

4:Social hierarchy

用法:

這個詞描述了社會中不同群體的相對地位,通常基於權力、財富和影響力的分配。社會階層的概念在社會學和政治學中非常重要,因為它幫助我們理解社會結構和不平等。

例句及翻譯:

例句 1:

社會階層的存在可能會導致資源分配的不平等。

The existence of social hierarchy can lead to unequal distribution of resources.

例句 2:

在某些文化中,社會階層的差異非常明顯。

In some cultures, differences in social hierarchy are very apparent.

例句 3:

社會階層影響人們的權力和影響力。

Social hierarchy affects people's power and influence.