上層階級的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「上層階級」這個詞通常指的是社會中地位較高、權力較大、通常擁有較多資源和財富的人群。他們通常在經濟、政治或文化方面有較大的影響力。這個詞語常用於討論社會階級、經濟不平等和社會結構等話題。

依照不同程度的英文解釋

  1. People who have a lot of money and power.
  2. The rich and powerful people in society.
  3. A group of people with high status.
  4. People who are at the top of the social structure.
  5. Those who have significant influence and privilege.
  6. Individuals or families that hold significant economic and political power.
  7. A social class characterized by wealth, influence, and prestige.
  8. A segment of society that possesses substantial resources and authority.
  9. An elite group that shapes societal norms and policies due to their wealth and status.
  10. The affluent and influential members of society who often dictate social trends.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Upper class

用法:

指社會中最富有和有權勢的階層,通常包括大企業主、高級官員和知名人士。他們擁有大量的財產和資源,並對社會和經濟有重大影響。上層階級的人通常享有特權和獨特的社交圈。

例句及翻譯:

例句 1:

上層階級的生活方式和價值觀與普通人有很大的不同。

The lifestyle and values of the upper class are very different from those of ordinary people.

例句 2:

這部電影探討了上層階級的奢華生活。

The movie explores the lavish lifestyle of the upper class.

例句 3:

他們的聚會通常只限於上層階級的成員。

Their gatherings are usually limited to members of the upper class.

2:Elite

用法:

通常指在某一領域中最優秀或最具影響力的人群,無論是在教育、商業、政治或文化方面。這個詞常用於描述那些在社會中具有特殊地位的人,他們可能因為專業知識、影響力或資源而被視為精英。

例句及翻譯:

例句 1:

這所學校培養了許多社會精英。

This school has produced many social elites.

例句 2:

精英在決策過程中通常扮演重要角色。

Elites often play a crucial role in the decision-making process.

例句 3:

社會精英的觀點對公共政策有很大影響。

The views of social elites significantly impact public policy.

3:Nobility

用法:

指具有貴族身份的人群,通常擁有世襲的權利和特權。這個詞在歷史上經常與王室和貴族有關,指那些在社會中擁有特殊地位的人。

例句及翻譯:

例句 1:

在中世紀,貴族擁有土地和權力。

In the Middle Ages, nobility held land and power.

例句 2:

貴族的生活充滿了奢華和特權。

The life of the nobility was filled with luxury and privilege.

例句 3:

許多國家的貴族制度已經不再存在。

The nobility system in many countries no longer exists.

4:High society

用法:

通常指社會中最上層的人群,這些人經常參加社交活動、慈善活動和高端聚會。高社會通常被視為時尚和文化的引領者。

例句及翻譯:

例句 1:

她在高社會中非常受歡迎。

She is very popular in high society.

例句 2:

高社會的聚會通常充滿了名人和社會名流。

High society gatherings are usually filled with celebrities and socialites.

例句 3:

他們的婚禮是在高社會的盛大場合舉行的。

Their wedding was held at a grand event in high society.