thud的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「thud」這個詞在英文中通常用來描述重物落地或撞擊時發出的沉悶聲音。這個聲音通常是低沉而有力的，表示某物突然掉落或撞擊的情況。它可以用於形容物體落下的聲音，也可以用於形容某種情感的衝擊或感受。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sound when something heavy falls.
  2. A noise made when something hits the ground.
  3. A dull sound from a heavy object falling.
  4. A low, heavy sound of impact.
  5. A sound made when a weighty object lands.
  6. A deep sound resulting from a heavy object hitting a surface.
  7. A sound denoting the impact of something substantial falling.
  8. A sound that signifies a heavy object's collision with a surface.
  9. A resonant sound that indicates a heavy object has struck a surface.
  10. A sound that occurs when a significant weight falls or collides with something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Bang

用法：

通常用來描述突然的、響亮的聲音，常常是由於爆炸、撞擊或重物掉落造成的。這個詞通常帶有強烈的情感色彩，表示驚訝或不安。

例句及翻譯：

例句 1：

門關上的時候發出了很大的聲響。

The door made a loud bang when it closed.

例句 2：

他們聽到一聲巨響，然後看到煙霧。

They heard a loud bang and then saw smoke.

例句 3：

突如其來的聲音讓她嚇了一跳。

The sudden bang startled her.

2：Crash

用法：

常用於形容重物撞擊或碰撞時發出的響亮聲音，通常伴隨著破壞或損壞的情況。這個詞在交通事故或物品掉落時也常被使用。

例句及翻譯：

例句 1：

汽車在路口發生了碰撞，發出了巨大的聲音。

The car crashed at the intersection with a loud noise.

例句 2：

他不小心把杯子撞倒了，發出了一聲巨響。

He accidentally knocked over the cup, causing a loud crash.

例句 3：

那場事故的聲音震驚了所有人。

The sound of the crash shocked everyone.

3：Thump

用法：

用來描述沉重的撞擊聲，通常是某物重重地落下或撞擊的聲音。這個詞通常比 bang 更低沉，表示某物的重量。

例句及翻譯：

例句 1：

他把書包重重地放在地上，發出了一聲沉重的聲響。

He thumped his backpack down on the ground.

例句 2：

她的心臟因為驚嚇而重重地跳動，感覺像是有東西在胸口撞擊。

Her heart thumped in her chest from the scare.

例句 3：

那隻大狗跳下樓梯，發出了一聲巨響。

The big dog thumped down the stairs.

4：Impact

用法：

通常用於描述物體碰撞或撞擊時的效果和聲音，強調撞擊的力量和後果。這個詞還可以用於比喻，描述某種事件或情況的影響。

例句及翻譯：

例句 1：

這次撞擊的影響非常嚴重。

The impact of the collision was very severe.

例句 2：

他們測試了不同材料的撞擊效果。

They tested the impact of different materials.

例句 3：

這次事件對社會造成了深遠的影響。

The event had a profound impact on society.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：