白花的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「白花」這個詞在中文中主要指的是顏色為白色的花朵,可以是各種不同種類的花,如白玫瑰、白菊花等。在某些情況下,「白花」也可以用來形容某些植物的特徵或象徵意義,例如純潔、清新或悲傷等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A flower that is white in color.
  2. A type of flower that is not colored.
  3. A flower that represents purity.
  4. A flower that is often used in weddings.
  5. A flower that symbolizes innocence.
  6. A flower that can be associated with mourning or remembrance.
  7. A flower that is often given as a gift to express sympathy.
  8. A flower that is frequently used in floral arrangements for various occasions.
  9. A flower that carries cultural significance in various traditions.
  10. A flower often associated with tranquility and peace.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:White flower

用法:

這是一個直接的翻譯,通常用來描述顏色為白色的花朵。這個詞在花卉設計、園藝和文化象徵中經常出現。白色花朵常用於婚禮、葬禮和其他正式場合,因為它們通常象徵著純潔、尊重和紀念。

例句及翻譯:

例句 1:

白花在婚禮中經常被用來象徵純潔。

White flowers are often used in weddings to symbolize purity.

例句 2:

她在花店選擇了一束白花作為母親的生日禮物。

She chose a bouquet of white flowers as a birthday gift for her mother.

例句 3:

這個花園裡有很多美麗的白花

There are many beautiful white flowers in this garden.

2:Blossom

用法:

這個詞可以用來描述花開的狀態,特別是白色花朵的開放。它通常與春天和生長的概念相關聯,象徵著新生命和希望。當提到白色花朵時,blossom 可以用來強調它們的美麗和生機。

例句及翻譯:

例句 1:

春天來臨時,白花開始綻放。

The white flowers begin to blossom when spring arrives.

例句 2:

這棵樹的白花在陽光下閃閃發光。

The white blossoms on this tree shimmer in the sunlight.

例句 3:

這條小路兩側種滿了盛開的白花

The path is lined with blooming white blossoms.

3:Bloom

用法:

這個詞通常用來描述花朵的開放狀態,特別是當它們達到最美麗的時候。當提到白色花朵時,bloom 可以用來強調它們的生命力和吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

這些白花在陽光下盛開得特別美麗。

These white flowers bloom beautifully in the sunlight.

例句 2:

她的花園裡有各種顏色的花,但白花的盛開最引人注目。

Her garden has flowers of various colors, but the blooming white flowers are the most striking.

例句 3:

在春季,這些白花的盛開吸引了很多蜜蜂。

In spring, the bloom of these white flowers attracts many bees.

4:Floral

用法:

這個詞通常用於形容與花朵相關的事物,特別是在設計、裝飾和時尚中。當提到白花時,floral 可以用來形容以白色花朵為主題的圖案或設計。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇了一件白花圖案的連衣裙來參加派對。

She chose a floral dress with white flowers to wear to the party.

例句 2:

這個婚禮的裝飾有很多白花的花卉設計。

The wedding decorations featured many floral designs with white flowers.

例句 3:

這幅畫的背景是美麗的白花圖案。

The background of this painting has beautiful floral patterns of white flowers.