地主制度的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「地主制度」是指一種社會經濟制度,在這種制度下,土地的擁有權集中在少數地主手中,而大多數農民則是土地的佃農或勞動者。他們通常需要向地主支付地租或以勞動作為回報。這種制度在歷史上普遍存在,特別是在農業社會中,導致了貧富差距和社會階級的分化。地主制度的影響不僅限於經濟,還包括社會、政治和文化等多方面。

依照不同程度的英文解釋

  1. A system where land is owned by a few people.
  2. A way of owning land that affects farmers.
  3. A system where landowners control the land.
  4. A social system involving land ownership and farming.
  5. A structure where land is concentrated in the hands of a few.
  6. A historical system that creates a divide between landowners and workers.
  7. An economic system that leads to inequality in land distribution.
  8. A socio-economic arrangement that privileges landholders over laborers.
  9. A framework that defines land ownership, labor relations, and social hierarchies.
  10. A historical land ownership system that impacts social and economic relations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Landlord system

用法:

這是指土地所有權集中於少數地主手中,這些地主通常會向農民收取地租。這種系統在歷史上常見於農業社會,對農民的生活和經濟狀況有重大影響。

例句及翻譯:

例句 1:

地主制度使得農民的生活變得非常困難。

The landlord system made life very difficult for farmers.

例句 2:

在某些地區,地主制度仍然存在並影響著社會結構。

In some regions, the landlord system still exists and affects the social structure.

例句 3:

政府正在努力改革地主制度以改善農民的生活。

The government is working to reform the landlord system to improve farmers' lives.

2:Feudal system

用法:

這是一種社會制度,通常與中世紀歐洲相關,地主擁有土地,並將其分配給騎士或農民,作為回報,農民必須提供服務或地租。這種制度強調了社會階級和權力的分配。

例句及翻譯:

例句 1:

封建制度導致了社會上層與下層之間的明顯差距。

The feudal system resulted in a significant gap between the upper and lower classes.

例句 2:

在封建制度下,農民的自由受到限制。

Under the feudal system, the freedom of farmers was restricted.

例句 3:

許多國家在歷史上都經歷過封建制度的影響。

Many countries have experienced the influence of the feudal system in their history.

3:Land tenure system

用法:

這是指土地的擁有和使用權的法律制度,通常涉及地主和佃農之間的關係。這種制度可以影響土地的生產效率和農民的生活條件。

例句及翻譯:

例句 1:

土地使用權的法律制度對農業生產有著深遠的影響。

The land tenure system has a profound impact on agricultural production.

例句 2:

改革土地使用權制度是改善農民生活的關鍵。

Reforming the land tenure system is key to improving farmers' lives.

例句 3:

這種土地使用權制度使得農民難以獲得穩定的收入。

This land tenure system makes it difficult for farmers to obtain stable income.

4:Agrarian system

用法:

這是指以農業為基礎的社會和經濟結構,通常涉及土地的擁有和使用權。這種系統可以影響農民的生活、社會結構和經濟發展。

例句及翻譯:

例句 1:

以農業為基礎的社會結構在歷史上非常普遍。

Agrarian systems were very common in historical societies.

例句 2:

這個國家的農業體系需要進一步的改革以促進發展。

The agrarian system in this country needs further reform to promote development.

例句 3:

農業系統的變化直接影響了農民的生活方式。

Changes in the agrarian system directly affect the lifestyles of farmers.