成千的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「成千」這個詞在中文中表示數量非常多,通常用來形容數量達到千的程度,或者形容某事物的數量非常龐大。它可以用於形容人、物品、金錢等的數量,強調其多或大。

依照不同程度的英文解釋

  1. A lot of something.
  2. Thousands of things.
  3. Many items or people.
  4. A large quantity, specifically in the thousands.
  5. Numerous items, often used to emphasize a vast number.
  6. A term used to indicate a considerable number, especially in the range of thousands.
  7. An expression denoting a significant quantity, typically exceeding one thousand.
  8. A phrase to describe a multitude of entities, often implying abundance.
  9. A quantifier indicating a vast number, particularly in reference to thousands.
  10. A term used to express a count that is in the thousands, emphasizing magnitude.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thousands

用法:

用於強調數量非常多,特別是在數字上達到千的程度。這個詞可以用於描述人數、物品數量或其他可以計數的事物,通常用來表達一種龐大的規模或數量。例如,當說「成千上萬的人參加了活動」時,強調了參加者的數量非常可觀。

例句及翻譯:

例句 1:

活動吸引了成千上萬的觀眾。

The event attracted thousands of spectators.

例句 2:

成千的書籍被捐贈給當地圖書館。

Thousands of books were donated to the local library.

例句 3:

成千的星星在夜空中閃爍。

Thousands of stars twinkled in the night sky.

2:Countless

用法:

用於形容數量非常多,以至於無法具體計算或數出來,通常帶有一種無法精確量化的感覺。這個詞可以用於描述人數、事物或經驗等,強調其龐大和無法計量的特性。例如,「他有無數的朋友」意味著他擁有很多朋友,但具體數字無法確定。

例句及翻譯:

例句 1:

她有無數的回憶。

She has countless memories.

例句 2:

無數的星星照亮了夜空。

Countless stars lit up the night sky.

例句 3:

無數的人支持這個運動。

Countless people support this movement.

3:Many

用法:

這個詞用於表達大量的某物,通常不具體指數量,但強調多的概念。它可以用於描述人、物品、情感等,通常用於日常對話中,表達某事物的豐富或多樣性。比如,「他有很多書」意味著他擁有相當數量的書籍,但不具體說明數字。

例句及翻譯:

例句 1:

他有很多興趣愛好。

He has many hobbies.

例句 2:

這裡有很多美味的食物。

There are many delicious foods here.

例句 3:

我們有很多計畫要實施。

We have many plans to implement.

4:Numerous

用法:

用於描述很多的事物,通常帶有正式或學術的語氣。它可以用於各種情境,強調數量的龐大。比如,「他參加了許多會議」強調了他參加的會議數量之多。

例句及翻譯:

例句 1:

她在這個領域有許多的成就。

She has numerous achievements in this field.

例句 2:

這個地區有許多的文化活動。

There are numerous cultural activities in this area.

例句 3:

他參加了許多重要的會議。

He attended numerous important meetings.