金飾品的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「金飾品」指的是用金屬(通常是黃金)製作的裝飾品,這些飾品可以包括項鍊、手環、耳環、戒指等。金飾品常用來作為個人裝飾,象徵富貴、地位和品味。在許多文化中,金飾品也常用於特殊場合如婚禮、節慶等,並作為傳統的贈禮。

依照不同程度的英文解釋

  1. Decorative items made of gold.
  2. Jewelry made from gold.
  3. Items worn for decoration that are made of gold.
  4. Beautiful items made from gold that people wear.
  5. Luxury items made from gold that enhance appearance.
  6. Valuable decorative pieces crafted from gold for adornment.
  7. Artistic creations made from gold, often worn for beauty or status.
  8. Exquisite adornments fashioned from gold, often signifying wealth.
  9. Ornamental artifacts composed of gold, typically associated with elegance and prestige.
  10. Artfully designed gold items worn to enhance personal style and signify affluence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gold jewelry

用法:

指的是以金製作的各種裝飾品,通常包括項鍊、耳環、戒指等。金飾品在許多文化中被視為奢華的象徵,常常用於特殊場合或作為贈禮。它們也可以是日常佩戴的物品,具有裝飾和個人風格的功能。

例句及翻譯:

例句 1:

她的金飾品在聚會上引起了所有人的注意。

Her gold jewelry caught everyone's attention at the party.

例句 2:

這條金項鍊是她祖母留給她的傳家寶。

This gold necklace is a family heirloom passed down from her grandmother.

例句 3:

我喜歡在特別的場合佩戴金飾品

I love wearing gold jewelry on special occasions.

2:Gold ornaments

用法:

通常指用金製作的裝飾性物品,除了珠寶外,還可以包括金製的裝飾品或藝術品。這些物品可能不僅限於個人佩戴,還可以用於家居裝飾或宗教儀式中。金飾品常常因其材質和工藝而具有很高的價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這些金飾品不僅美觀,還具有很高的收藏價值。

These gold ornaments are not only beautiful but also have high collectible value.

例句 2:

在節慶期間,許多人會購買金飾品來裝飾家中。

During the festive season, many people buy gold ornaments to decorate their homes.

例句 3:

他收藏了許多古老的金飾品,這些都是藝術品。

He has collected many ancient gold ornaments, which are considered works of art.

3:Gold accessories

用法:

指的是用金製作的配件,這些配件可以用來搭配服裝,增添個人風格。除了珠寶,金配件還可以包括手錶、金扣或其他小物件,這些都能增強整體的時尚感。

例句及翻譯:

例句 1:

她的金配件讓整體造型更加亮眼。

Her gold accessories made her overall look more striking.

例句 2:

這款手袋的金配件非常精緻。

The gold accessories on this handbag are very exquisite.

例句 3:

他喜歡用金配件來增添自己的時尚感。

He likes to use gold accessories to enhance his fashion sense.