「滿桌」這個詞在中文中通常指的是桌子上擺滿了東西,尤其是食物、物品或資料等。它可以用來形容桌面上的擁擠或豐盛的狀況。
用來描述桌子上有很多東西,沒有空間的情況。這個詞可以用在家庭聚餐或宴會中,形容桌子上擺滿了食物和飲料。
例句 1:
我們的晚餐準備得很豐盛,桌子上滿是美味的菜餚。
Our dinner is prepared lavishly, with a full table of delicious dishes.
例句 2:
派對的時候,桌子上擺滿了各式各樣的點心。
At the party, the table was full of various snacks.
例句 3:
他們在慶祝時,桌子上擺滿了水果和甜點。
They celebrated with a table full of fruits and desserts.
通常用來形容桌子上堆滿了很多東西,可能是物品或食物,給人一種豐富的感覺。這個詞常用在聚會或宴會的情境中。
例句 1:
這頓飯的準備讓桌子看起來非常豐滿,讓人垂涎欲滴。
The meal preparation made the table look loaded, making everyone drool.
例句 2:
在這次聚會上,桌子上擺著一個裝滿飲料的冰桶。
At the gathering, there was a loaded table with an ice bucket full of drinks.
例句 3:
桌子上擺滿了各種食物,讓每個人都感到驚喜。
The loaded table with various foods surprised everyone.
形容桌子上有太多的東西,導致空間狹窄或擁擠。這個詞常用來描述雜亂的情況。
例句 1:
這個小餐廳的桌子總是滿滿的,讓人感到擁擠。
The tables in this small restaurant are always crowded, making it feel cramped.
例句 2:
當我們一起吃飯時,桌子上總是擠滿了食物和飲料。
When we eat together, the table is always crowded with food and drinks.
例句 3:
他的書桌上擺滿了文件和書籍,看起來非常擁擠。
His desk is crowded with documents and books, looking very cluttered.
用來描述桌子上擺滿了各種物品,這個詞可以用於各種場合,從家庭聚會到工作會議。
例句 1:
會議上,桌子上擺滿了參考資料和報告。
During the meeting, the table was filled with reference materials and reports.
例句 2:
在這次家庭聚會中,桌子上擺滿了自製的食物。
At this family gathering, the table was filled with homemade dishes.
例句 3:
她的工作桌上擺滿了工具和材料,做好了準備。
Her work table was filled with tools and materials, ready for use.