易飲性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「易飲性」是指某種飲料或液體的易於飲用程度,通常涉及其口感、味道、濃度及飲用的便利性。這個詞常用於描述酒類、飲料或其他液體的特性,以便消費者能夠輕鬆享用。

依照不同程度的英文解釋

  1. How easy it is to drink something.
  2. How pleasant a drink is to consume.
  3. How comfortable it is to drink something.
  4. The quality that makes a drink enjoyable.
  5. The degree to which a beverage is easy and pleasant to drink.
  6. The characteristics of a liquid that make it enjoyable and easy to consume.
  7. Factors that affect the drinkability and enjoyment of a beverage.
  8. The attributes that influence how easily and pleasantly a liquid can be consumed.
  9. The combination of flavor, texture, and other factors that contribute to the overall drinking experience.
  10. The overall quality and experience of drinking a beverage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Drinkability

用法:

這個詞通常用來描述某種飲料是否容易被飲用,特別是在酒類或非酒類飲品中。它考量的是飲品的口感、香氣及整體的飲用體驗。高飲用性通常意味著這種飲品能夠被廣泛接受,並且容易與食物搭配。

例句及翻譯:

例句 1:

這款啤酒的易飲性非常高,適合在聚會上享用。

The drinkability of this beer is very high, making it great for parties.

例句 2:

這種飲料的易飲性使它成為夏季的熱門選擇。

The drinkability of this beverage makes it a popular choice for summer.

例句 3:

我們的目標是提高產品的易飲性,以吸引更多消費者。

Our goal is to improve the drinkability of the product to attract more consumers.

2:Palatability

用法:

這個詞主要用於描述食物或飲料的味道及其吸引力。它涉及到消費者對某種飲品的喜愛程度,通常與口味、香氣、甜度等因素有關。高可口性意味著該飲品不僅容易飲用,還能讓人感到愉悅。

例句及翻譯:

例句 1:

這款果汁的可口性非常好,孩子們特別喜歡。

The palatability of this juice is excellent; kids particularly love it.

例句 2:

餐廳的飲品選擇必須考量可口性,以滿足顧客的需求。

The restaurant's beverage selection must consider palatability to meet customer needs.

例句 3:

這種飲料的可口性使它成為一個完美的配餐選擇。

The palatability of this drink makes it a perfect pairing choice.

3:Sippability

用法:

這個詞通常用於描述飲品的口感和飲用的舒適度,尤其是在品酒或飲用高級飲品時。易飲性高的飲品通常具有良好的平衡感,讓人容易享受。

例句及翻譯:

例句 1:

這款紅酒的易飲性非常好,適合慢慢品味。

The sippability of this red wine is excellent, perfect for savoring.

例句 2:

這種飲料的易飲性使人能夠輕鬆享受每一口。

The sippability of this beverage allows one to enjoy every sip easily.

例句 3:

我們的目標是提高產品的易飲性,讓消費者能夠輕鬆享用。

Our goal is to enhance the sippability of the product so consumers can enjoy it easily.

4:Taste

用法:

這個詞是描述飲品的基本特性,包括它的味道、香氣和口感。飲品的味道直接影響其易飲性,好的味道通常會使人更願意飲用。

例句及翻譯:

例句 1:

這種飲料的味道非常好,讓人容易喝下去。

The taste of this beverage is excellent, making it easy to drink.

例句 2:

飲品的味道和香氣直接影響其易飲性

The taste and aroma of the drink directly affect its drinkability.

例句 3:

我們需要改善這款飲品的味道,以提高其易飲性

We need to improve the taste of this drink to enhance its drinkability.