sentimentally的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「sentimentally」這個詞是副詞形式,主要用來形容某種情感或情緒的表現,通常涉及懷舊、感傷或情感上的依戀。它可以指某人對於某種經歷、物品、或回憶的情感反應,通常帶有柔情或感性的色彩。

依照不同程度的英文解釋

  1. In a way that shows strong feelings.
  2. In a way that is emotional or tender.
  3. In a way that expresses feelings of nostalgia.
  4. In a way that is influenced by emotions.
  5. In a way that is related to deep feelings or memories.
  6. In a manner that highlights emotional significance or attachment.
  7. In a way that evokes strong emotional responses, often related to the past.
  8. In a manner that emphasizes emotional depth or sentimentality.
  9. In a way that reveals an emotional connection or nostalgia, often reflecting on past experiences.
  10. In a way that is characterized by or appeals to emotions, often showing fondness or nostalgia.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Emotionally

用法:

用於描述某種情感或情緒的表現,強調感情方面的影響。這個詞通常用於形容人們在面對情感事件或情境時的反應,無論是喜悅、悲傷、憤怒還是其他情感。在文學作品或電影中,情感的表現往往是情節發展的關鍵。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影讓我情感上受到很大的觸動。

The movie affected me emotionally.

例句 2:

她在演講中情感上表達了自己的故事。

She expressed her story emotionally in the speech.

例句 3:

這首歌讓我情感上感到共鳴。

This song resonates with me emotionally.

2:Nostalgically

用法:

用於描述對過去的懷念或對往事的感傷,通常帶有一種甜蜜的懷舊情感。這個詞常用於描述人們對於童年、舊友或過去時光的回憶,帶有一種渴望和溫暖的情緒。

例句及翻譯:

例句 1:

她懷念著童年時光,帶著懷舊的情感回憶。

She reminisced about her childhood nostalgically.

例句 2:

這首歌曲讓我懷舊地想起了大學時光。

This song makes me think nostalgically about my college days.

例句 3:

他們在懷舊的情感中回顧過去的旅行。

They looked back at their past trips nostalgically.

3:Tenderly

用法:

用於描述溫柔或細膩的情感表達,通常涉及愛、關懷或深厚的情感連結。這個詞常用於形容人們對於親密關係、家庭或朋友的情感表達,帶有一種柔和的情感。

例句及翻譯:

例句 1:

他溫柔地握著她的手,表達出他的支持。

He held her hand tenderly, showing his support.

例句 2:

她溫柔地對待小狗,表達出對生命的愛。

She treated the puppy tenderly, expressing her love for life.

例句 3:

他們溫柔地相視,感受到彼此的深情。

They looked at each other tenderly, feeling the depth of their affection.

4:Affectionately

用法:

用於描述充滿愛意或情感的方式,通常用來形容人們對於親密關係的關懷或情感表達。這個詞常用於描述對家人、朋友或愛人的情感,強調親密和溫暖的連結。

例句及翻譯:

例句 1:

她愛護地抱著孩子,表達出母愛。

She held the child affectionately, expressing her maternal love.

例句 2:

他們互相愛護,親暱地稱呼對方。

They cared for each other affectionately, calling each other sweet names.

例句 3:

他對於老朋友的回憶總是充滿了愛意。

His memories of old friends are always filled with affection.