小麵條的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小麵條」通常指的是一種細長的麵食,常見於台灣和其他華人地區的料理中。它可以是手工製作的,也可以是工廠生產的,常用來製作湯麵、炒麵或涼麵等各種菜餚。小麵條的口感通常較為柔軟,適合吸附湯汁或其他調味料。

依照不同程度的英文解釋

  1. Thin noodles used in meals.
  2. Small, thin pieces of dough cooked in water.
  3. A type of pasta that is slender and often used in soups.
  4. A thin variety of pasta that can be served in various dishes.
  5. A type of thin noodle that is commonly used in Asian cuisine.
  6. A delicate form of noodle that is versatile in culinary applications.
  7. A slender noodle often found in soups, stir-fries, or salads.
  8. A fine noodle that can be prepared in numerous ways, including boiling or frying.
  9. A specific type of pasta recognized for its thinness and adaptability in various culinary contexts.
  10. A thin, flexible noodle that is a staple in many dishes, especially in Asian cuisines.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Noodles

用法:

這是一種廣義的說法,指各種形狀和大小的麵食,通常由小麥粉和水製成。它們可以是乾的或新鮮的,並且在世界各地的不同文化中有著多種變體。無論是湯麵、炒麵還是冷麵,麵條都是許多料理的基本成分。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃牛肉麵,尤其是湯裡的麵條。

I love eating beef noodle soup, especially the noodles in the broth.

例句 2:

這道菜的麵條非常Q彈。

The noodles in this dish are very chewy.

例句 3:

他們的招牌炒麵使用手工製作的麵條。

Their signature stir-fried noodles use handmade noodles.

2:Pasta

用法:

這個詞通常用於指義大利的麵食,但在某些情況下也可以包括其他地區的麵條。它可以是各種形狀和大小,通常用於製作義大利菜,如義大利麵、千層麵等。雖然小麵條不一定是意大利的產品,但它們在其他文化中也有相似的形式。

例句及翻譯:

例句 1:

這個食譜需要一些細長的意大利麵。

This recipe calls for some thin pasta.

例句 2:

我喜歡用新鮮的義大利麵做沙拉。

I love making salads with fresh pasta.

例句 3:

她學會了如何自己製作義大利麵。

She learned how to make pasta by herself.

3:Vermicelli

用法:

這是一種特定類型的細麵條,通常用於亞洲料理,特別是越南和中國的菜餚。它們通常是透明的,並且可以用於湯、沙拉或春捲中。這種麵條的特點是細長和柔軟,適合吸附各種調味料。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜裡的米粉是用來搭配湯的。

The vermicelli in this dish is used to accompany the soup.

例句 2:

我喜歡在春捲裡放一些米粉。

I like to put some vermicelli in my spring rolls.

例句 3:

她用米粉做了美味的涼麵。

She made a delicious cold noodle dish with vermicelli.

4:Thin noodles

用法:

這是一個描述性的詞,指任何細長的麵條,無論是來自哪個文化或地區。它可以包括小麵條、米粉、意大利細麵等。這些麵條在料理中通常用來吸附湯汁或調味料,並且具有良好的口感。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗湯裡的細麵條非常好吃。

The thin noodles in this bowl of soup are very tasty.

例句 2:

我們可以用細麵條做涼麵。

We can make cold noodles with thin noodles.

例句 3:

她喜歡在炒菜時加入細麵條。

She likes to add thin noodles when stir-frying.