substitute的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「substitute」這個詞在中文中通常指代替、替代或替補的意思。它可以用於描述用某物或某人取代另一物或另一人的行為或過程。在不同的情境下,這個詞可以涵蓋多種含義,包括: 1. 替代品:指用來替換原有事物的物品或人。例如:在食物中使用代糖來替代糖。 2. 替補:在體育運動中,指用另一名選手替換場上的選手。 3. 替代行為:指在某種情況下用其他行為來取代原有的行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. To use something instead of something else.
  2. To replace one thing with another.
  3. To take the place of something.
  4. To act in place of someone or something.
  5. To change one item for another.
  6. To provide a replacement for something.
  7. To fill in for someone or something.
  8. To use an alternative in place of the original.
  9. To offer a different option or choice instead of the primary one.
  10. To take over the role or function of something or someone else.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Replacement

用法:

用來指代用新的物品或人來替代舊的或失去的物品或人。在日常生活中,這個詞常用於描述例如換掉壞掉的電器、替換失去的物品,或在工作中用新員工替代離職的員工。

例句及翻譯:

例句 1:

這個部件的替代品已經訂購了。

The replacement part has been ordered.

例句 2:

他們需要找到一個合適的替代品來填補這個空缺。

They need to find a suitable replacement to fill this vacancy.

例句 3:

這個產品的替代品在市場上非常受歡迎。

The replacement product is very popular in the market.

2:Alternative

用法:

通常用於指代可以選擇的其他選項或方案。它可以是某種方法、計劃或產品的另一種選擇,通常用於提供不同的解決方案或選擇。在生活中,人們經常尋找替代方案來解決問題或滿足需求。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要考慮其他的替代方案。

We need to consider other alternatives.

例句 2:

這是一個環保的替代方案。

This is an environmentally friendly alternative.

例句 3:

如果這個計畫失敗,我們有其他的替代方案可以選擇。

If this plan fails, we have other alternatives to choose from.

3:Stand-in

用法:

用於描述在某種情況下暫時代替某人的人或物,通常在表演或拍攝中使用。這個詞常見於娛樂行業,比如電影或舞台劇,當主角無法出現時,會有替身或替代者來代替他們的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

她是這部電影的替身演員。

She is the stand-in for the actress in the movie.

例句 2:

在拍攝期間,他經常充當替身。

During filming, he often acts as a stand-in.

例句 3:

這位演員的替代者在劇中表現得非常好。

The stand-in for the actor performed very well in the play.

4:Proxy

用法:

通常用於指代在某種情況下代表其他人行事的人或物。這個詞常見於法律或商業環境中,表示某人授權另一人代為行事。在日常生活中,當無法親自參加某個活動時,人們可能會選擇讓代理人代為出席。

例句及翻譯:

例句 1:

他授權他的朋友作為他的代理人參加會議。

He authorized his friend to act as his proxy at the meeting.

例句 2:

這份文件需要代理人的簽名。

This document requires the signature of the proxy.

例句 3:

在缺席的情況下,代理人可以代表他表達意見。

In his absence, the proxy can express his opinions on his behalf.