Bello的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Bello」這個詞在意大利語中意指「美麗的」、「漂亮的」或「可愛的」。它通常用來形容人、物體或風景的外觀或特質,表達出對某件事物的欣賞或讚美。根據上下文,「bello」也可以用作名詞,指美的事物。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that looks nice.
  2. Something that is very pleasing to see.
  3. Something that is attractive.
  4. Something that is visually appealing.
  5. Something that brings joy or admiration because of its appearance.
  6. A quality of being pleasing to the senses or mind.
  7. Aesthetic quality that evokes admiration or delight.
  8. An attribute that signifies aesthetic appeal or charm.
  9. A term used to describe an object, person, or scene that possesses a high degree of aesthetic value.
  10. A descriptor for something that captivates or enchants due to its beauty.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Beautiful

用法:

用來形容某物或某人具有吸引力或優雅的特質,通常是外觀上的。這個詞可以用來形容自然景觀、藝術作品、或是人們的外貌。它強調的是整體的美感,讓人感到愉悅。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫真是美麗。

This painting is truly beautiful.

例句 2:

她穿著一件美麗的裙子。

She is wearing a beautiful dress.

例句 3:

這個地方的風景非常美麗。

The scenery in this place is very beautiful.

2:Lovely

用法:

通常用於形容某物或某人讓人感到愉快,帶有溫暖和親切的感覺。這個詞可以用來形容氣氛、環境或人的性格,強調其可愛和迷人的特質。

例句及翻譯:

例句 1:

她的笑容真是可愛。

Her smile is so lovely.

例句 2:

這個小鎮有著可愛的咖啡館。

This little town has lovely cafes.

例句 3:

他們的家裡裝飾得非常可愛。

Their home is decorated in a lovely way.

3:Pretty

用法:

用來形容某物或某人外觀吸引,但通常不如「美麗」那麼強烈。這個詞常用於描述女性的外貌、花朵或其他小巧可愛的事物。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位漂亮的女孩。

She is a pretty girl.

例句 2:

這朵花非常漂亮。

This flower is very pretty.

例句 3:

這個小房子看起來很漂亮。

This little house looks pretty.

4:Attractive

用法:

通常用來形容某物或某人能夠吸引注意力的特質,不僅限於外觀,還可以包括性格或其他特質。這個詞強調吸引力的多樣性。

例句及翻譯:

例句 1:

他的個性非常吸引人。

His personality is very attractive.

例句 2:

這個設計非常吸引人。

This design is very attractive.

例句 3:

她的外表和智慧都很吸引人。

She is attractive both in appearance and intelligence.