吃剩的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「吃剩」這個詞在中文中主要指的是吃完某樣食物後留下的部分,通常是指未被消耗的食物。它可以用於描述在用餐後還剩下的食物,這些食物可以被保存起來,以便日後再食用。這個詞在日常生活中經常使用,尤其是在家庭用餐或聚會後,常會提到吃剩的食物。

依照不同程度的英文解釋

  1. Food that is not finished.
  2. Food that is left after eating.
  3. Food that remains after a meal.
  4. Food that was not eaten and can be saved.
  5. Food that is leftover from a meal.
  6. Food that is not consumed during a meal and can be stored.
  7. Food that is remaining after dining.
  8. Food that has been partially consumed and can be kept for later.
  9. Excess food that is available after a meal and can be preserved.
  10. The portion of food that is uneaten and can be saved for future consumption.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Leftover

用法:

通常用於指用餐後剩餘的食物,這些食物可以在未來的餐點中再次食用。它們可以是任何類型的食物,無論是主菜、配菜還是甜點。許多家庭會將吃剩的食物存放在冰箱中,以減少浪費並節省時間。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今天晚上吃的意大利麵有很多吃剩的,明天可以再吃。

We have a lot of leftover pasta from dinner tonight; we can eat it tomorrow.

例句 2:

她把吃剩的蛋糕放進冰箱裡,準備明天的聚會。

She put the leftover cake in the fridge for tomorrow's party.

例句 3:

吃剩的食物可以用來做新的菜式,這樣不會浪費。

Leftover food can be used to make new dishes, so it won't go to waste.

2:Remnant

用法:

這個詞通常用於描述剩餘的部分,雖然在食物方面的使用不如 leftover 常見,但在某些情況下仍然適用。它可以表示一小部分或一點點剩下的食物,通常用於強調剩餘的量不多。

例句及翻譯:

例句 1:

餐桌上只剩下了一小塊肉的殘餘。

There was only a small remnant of meat left on the table.

例句 2:

他們把最後的殘餘食物分給了需要的人。

They distributed the last remnant of food to those in need.

例句 3:

這頓飯的殘餘部分可以用來做湯。

The remnant of this meal can be used to make soup.

3:Excess food

用法:

這個詞用於指用餐後多出來的食物,通常可以被儲存或再次使用。它可能是因為準備過多的食物而產生的,這樣的食物可以在未來的餐點中再次享用。

例句及翻譯:

例句 1:

派對上有很多多餘的食物,我們決定把它帶回家。

There was a lot of excess food at the party, and we decided to take it home.

例句 2:

他們總是準備多餘的食物,以便客人可以隨意享用。

They always prepare excess food so that guests can help themselves.

例句 3:

如果有多餘的食物,可以考慮捐給當地的慈善機構。

If there is excess food, consider donating it to local charities.

4:Uneaten food

用法:

這個詞用於描述未被食用的食物,通常指的是在餐後剩下的食物。這些食物可以被保存起來,並在未來的時候再次食用。

例句及翻譯:

例句 1:

他們把未吃的食物放進盒子裡,準備明天的午餐。

They packed the uneaten food into containers for tomorrow's lunch.

例句 2:

未吃的食物應該妥善儲存,以免變壞。

Uneaten food should be stored properly to avoid spoilage.

例句 3:

她把未吃的食物送給了鄰居,這樣不會浪費。

She gave the uneaten food to her neighbor so it wouldn't go to waste.