綁架罪的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「綁架罪」是指非法拘禁他人,以達到勒索、報復或其他目的的犯罪行為。在法律上,這種行為通常是嚴重的刑事犯罪,會受到重罰。綁架罪的定義可能因國家的法律而異,但一般來說,它涉及對被害人的自由的剝奪和對其人身安全的威脅。

依照不同程度的英文解釋

  1. Taking someone away against their will.
  2. Holding someone somewhere without their permission.
  3. Taking someone to use them for money or other reasons.
  4. A serious crime involving taking someone unlawfully.
  5. Unlawfully seizing a person for ransom or other motives.
  6. The unlawful act of seizing a person and holding them for demands.
  7. An act of unlawfully detaining someone, often for negotiation.
  8. The criminal act of forcibly taking and holding someone for demands.
  9. An illegal act involving the forcible removal of a person for ransom or coercion.
  10. An unlawful act of seizing a person, typically for ransom or leverage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Kidnapping

用法:

通常指以暴力或威脅手段非法拘禁他人,特別是未成年人。這一術語在法律上有明確的定義,並且涉及到對受害者自由的剝奪和人身安全的威脅。綁架的目的可能是勒索金錢、報復或其他動機。在許多國家,這是一種嚴重的犯罪,會受到重罰。

例句及翻譯:

例句 1:

警方逮捕了涉嫌綁架的嫌疑人。

The police arrested the suspect involved in the kidnapping.

例句 2:

這個案件引起了社會對兒童綁架的關注。

This case raised public awareness about child kidnapping.

例句 3:

他因為綁架罪被判刑十年。

He was sentenced to ten years for kidnapping.

2:Abduction

用法:

這個詞通常用於描述非法帶走某人,特別是指未成年人或無法自我保護的個體。這可能涉及到以欺騙或強迫的方式將人帶走,並不一定要使用暴力。法律上,綁架和綁架罪可能有重疊,但「綁架」更強調行為的非法性和對受害者的威脅。

例句及翻譯:

例句 1:

警方正在調查一宗涉及未成年人綁架的案件。

The police are investigating a case of abduction involving a minor.

例句 2:

這部電影講述了一起驚心動魄的綁架故事。

The movie tells a thrilling story of abduction.

例句 3:

她的失踪被懷疑與綁架有關。

Her disappearance is suspected to be related to abduction.

3:Captivity

用法:

這通常指被非法拘禁的狀態,受害者在這種情況下失去了自由,可能面臨身心上的危險。這個詞通常用於描述長期的拘禁情況,並且可能涉及到心理上的影響和創傷。

例句及翻譯:

例句 1:

他在綁架中經歷了長達數月的囚禁。

He endured months of captivity during the kidnapping.

例句 2:

她的故事揭示了被囚禁者的艱難處境。

Her story reveals the difficult situation of captives.

例句 3:

在綁架後,他們被迫生活在隱秘的囚禁中。

After the kidnapping, they were forced to live in secret captivity.

4:Illegal detention

用法:

這是指未經法律程序,非法拘留某人,通常涉及到人身自由的剝奪。這一術語廣泛用於法律和人權的討論中,並且可能涉及到不同的情況,包括綁架。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為非法拘留而面臨法律責任。

He faces legal consequences for illegal detention.

例句 2:

這起案件涉及到對人權的嚴重侵犯。

This case involves serious violations of human rights related to illegal detention.

例句 3:

警方被控以非法拘留嫌疑人。

The police were accused of illegally detaining the suspect.