「於1935年」這個短語用來指代發生在1935年的事件或情況。它通常用於描述歷史事件、重要的日期或時間背景，幫助提供具體的時間參考。
用於強調某個事件或情況發生的具體年份，通常在描述歷史事件或文化變遷時使用。這個短語幫助聽者或讀者理解時間背景，並提供上下文。
例句 1：
於1935年，台灣經歷了重大的社會變革。
In 1935, Taiwan underwent significant social changes.
例句 2：
於1935年，世界上發生了許多重要事件。
In 1935, many important events occurred around the world.
例句 3：
這部電影是基於於1935年發生的真實故事拍攝的。
This movie is based on a true story that happened in 1935.
指代1935年期間發生的事件或活動，通常用來描述一段時間內的情況或變化。它強調在這一年中發生的連續性或持續性事件。
例句 1：
在1935年期間，經濟大蕭條對許多家庭造成了影響。
During 1935, the Great Depression affected many families.
例句 2：
在1935年期間，許多國家都在進行政治改革。
During 1935, many countries were undergoing political reforms.
例句 3：
在1935年期間，這個城市的文化活動非常活躍。
During 1935, the cultural activities in this city were very vibrant.
用來強調1935年這一年本身，通常用於回顧或分析這一年發生的重大事件或變化。這個短語讓聽者或讀者意識到特定年份的重要性。
例句 1：
1935年是許多國家歷史上重要的一年。
The year 1935 was significant in the history of many countries.
例句 2：
1935年，許多科技進步改變了人們的生活。
The year 1935 saw many technological advancements that changed people's lives.
例句 3：
1935年，這本書首次出版並引起了廣泛的關注。
The year 1935 marked the first publication of this book, which gained widespread attention.
直接指代1935年，通常用於歷史或學術的討論中，以便於清楚地表達時間背景。這種用法使得年份的提及更加正式或學術化。
例句 1：
1935年被認為是科學研究的一個轉折點。
Year 1935 is considered a turning point in scientific research.
例句 2：
在1935年，這項研究首次被提出並受到關注。
In year 1935, this research was first introduced and gained attention.
例句 3：
1935年是許多文化運動的起始點。
Year 1935 was the starting point for many cultural movements.