時間區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「時間區」通常指的是地球上不同的時間帶,根據經度的不同而劃分。這些時間帶通常以標準時間來表示,並且可能會因為夏令時間的實施而有所調整。時間區的劃分使得全球各地能夠根據當地的太陽時間進行日常活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to tell what time it is in different places.
  2. Different parts of the world have different times.
  3. Areas that have the same time.
  4. Regions that follow the same clock time.
  5. Divisions of the world based on time differences.
  6. Areas of the world that have been standardized to a specific time.
  7. Regions that observe the same time, often adjusted for daylight saving.
  8. Geographical areas that share the same standard time.
  9. Concepts that define local time based on longitudinal divisions.
  10. The division of the world into areas that observe the same time.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Time zone

用法:

這是最常用的術語,指的是地球上劃分的不同時間區域。每個時間區域都有其特定的標準時間,通常是以格林威治標準時間(GMT)為基準進行計算。隨著全球化的發展,時間區的概念變得愈加重要,尤其是在商業和旅行方面。

例句及翻譯:

例句 1:

台灣位於GMT+8的時間區

Taiwan is in the GMT+8 time zone.

例句 2:

當你在計劃會議時,請考慮不同時間區的差異。

When planning a meeting, please consider the differences in time zones.

例句 3:

她在不同的時間區旅行時經常感到困惑。

She often feels confused when traveling across different time zones.

2:Time area

用法:

這個詞較少使用,但有時可以用來指代與時間相關的區域或範圍。它可以用於描述某個特定地理位置的時間標準,雖然「時間區」的用法更為普遍。

例句及翻譯:

例句 1:

這個時間區的變化對我們的工作時間影響不大。

The changes in this time area do not significantly affect our working hours.

例句 2:

我們需要確定這個時間區的標準時間。

We need to determine the standard time for this time area.

例句 3:

不同時間區的旅行者需要注意當地的時間區

Travelers from different time areas need to pay attention to the local time.

3:Timezone

用法:

這是一個較為口語化的術語,通常用於非正式的上下文中,指的是某個地理區域所遵循的標準時間。它常見於科技和互聯網的應用中,特別是在設定日曆和計劃事件時。

例句及翻譯:

例句 1:

請確認你的時區設置正確。

Please make sure your timezone settings are correct.

例句 2:

這個應用程式可以自動調整時區。

This app can automatically adjust the timezone.

例句 3:

我們需要找出所有參與者的時區。

We need to find out the timezone of all participants.

4:Chronological zone

用法:

這個術語通常不常見,但在一些學術或專業的討論中可能會使用。它指的是根據時間的順序劃分的區域,雖然這個概念通常會被簡化為時間區或時間帶。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個研究中,我們分析了不同的時間區

In this study, we analyzed different chronological zones.

例句 2:

這個術語在地理學中有其特定的意義。

This term has a specific meaning in geography.

例句 3:

了解不同的時間區有助於我們更好地安排活動。

Understanding the different chronological zones helps us better organize events.