未裁剪的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「未裁剪」這個詞在中文中指的是某物尚未被剪裁或修整,通常用於描述圖片、影片、布料等未經過修整或加工的狀態。它可以指代在設計、製作或編輯過程中,尚未完成的部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not cut or adjusted yet.
  2. Still needs to be trimmed.
  3. Not finished being edited.
  4. Still in its original size or shape.
  5. Not yet modified or refined.
  6. In its raw form, without alterations.
  7. In the state before any cutting or adjustments.
  8. In its unprocessed or unedited condition.
  9. Remaining in its initial format without any trimming.
  10. Retaining its full dimensions, not yet adjusted.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Uncut

用法:

通常用來形容某物尚未被剪掉或修整,特別是在藝術和媒體中。這個詞可以用於描述影片、音樂、或任何需要經過修剪的內容。在時尚界,未裁剪的布料可能是指尚未製作成成品的布料。

例句及翻譯:

例句 1:

這部影片的未裁剪版本比正式版本要長。

The uncut version of the film is longer than the official release.

例句 2:

他們展示了未裁剪的照片,讓觀眾看到原始畫面。

They showed the uncut photos to let the audience see the original shots.

例句 3:

這塊布料是未裁剪的,還需要進一步加工。

This piece of fabric is uncut and needs further processing.

2:Raw

用法:

通常用來形容某物在未經過加工或處理的狀態。這個詞可以用於描述食物、數據、材料等。未裁剪的內容也可以被視為原始的,未經過修改或編輯。

例句及翻譯:

例句 1:

這些數據是原始的,尚未進行分析。

These data are raw and have not been analyzed yet.

例句 2:

他們提供了原始影像,讓我們可以進行進一步的編輯。

They provided the raw footage for us to edit further.

例句 3:

這道菜使用了原材料,保持了食物的自然風味。

This dish uses raw ingredients, preserving the natural flavors of the food.

3:Unedited

用法:

用來描述某物尚未經過編輯或修改的狀態,通常用於文稿、影片或音頻等。未編輯的內容可以保持原始的真實性,但也可能包含許多不必要的部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章是未編輯的版本,包含了所有的初稿錯誤。

This is the unedited version of the article, containing all the draft errors.

例句 2:

我們將發佈未編輯的錄音,以便聽眾能夠聽到所有的內容。

We will release the unedited recording so listeners can hear everything.

例句 3:

這本書的未編輯手稿包含了作者的所有想法。

The unedited manuscript of the book contains all the author's thoughts.

4:Unrefined

用法:

通常用來描述某物尚未經過精煉或處理的狀態,常見於化學、工業和食品領域。未精煉的產品可能具有更多的自然成分,但也可能含有不必要的雜質。

例句及翻譯:

例句 1:

這種油是未精煉的,保留了更多的營養成分。

This oil is unrefined, retaining more of its nutritional properties.

例句 2:

未精煉的糖含有更多的礦物質和微量元素。

Unrefined sugar contains more minerals and trace elements.

例句 3:

這種材料是未精煉的,適合進一步加工。

This material is unrefined and suitable for further processing.