李隆基的意思、翻譯和例句

是什麼意思

李隆基(685年-762年),是中國唐朝的第六位皇帝,年號天寶,常被稱為唐明皇。他在位期間,國家政治相對穩定,經濟繁榮,文化藝術發展達到高峰,特別是詩歌、繪畫和音樂等方面。李隆基的統治也因其與楊貴妃的愛情故事而聞名於世,這段愛情故事成為後世文學和藝術創作的靈感來源。然而,他的晚年因為安史之亂而導致國家動盪,最終被迫退位。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous emperor from ancient China.
  2. A ruler known for his love story.
  3. An emperor who ruled during a prosperous time.
  4. A significant figure in Chinese history.
  5. An emperor associated with cultural achievements.
  6. A ruler known for both his achievements and challenges.
  7. A historical figure whose reign is marked by both prosperity and turmoil.
  8. An influential emperor whose reign is often romanticized.
  9. A complex historical figure whose legacy includes both cultural flourishing and political strife.
  10. A prominent emperor in Chinese history, remembered for his cultural contributions and personal tragedies.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Emperor Li Longji

用法:

李隆基的正式稱謂,特別是在歷史文獻中常用來指代這位皇帝。這個稱謂強調了他的皇帝身份,並且是對他統治時期的一種尊稱。

例句及翻譯:

例句 1:

李隆基的統治被認為是唐朝的黃金時期。

Emperor Li Longji's reign is considered the golden age of the Tang Dynasty.

例句 2:

許多詩人都在李隆基的宮廷中受到讚譽。

Many poets were celebrated in the court of Emperor Li Longji.

例句 3:

李隆基的愛情故事至今仍然吸引著許多文學作品。

The love story of Emperor Li Longji still captivates many literary works today.

2:Tang Minghuang

用法:

李隆基的另一個稱呼,特別是在文學和戲劇中常常使用。這個名稱突出了他在唐朝的地位,並且常與他的愛情故事聯繫在一起。

例句及翻譯:

例句 1:

唐明皇與楊貴妃的愛情故事成為了經典的悲劇。

The love story of Tang Minghuang and Yang Guifei has become a classic tragedy.

例句 2:

唐明皇的在位期間是中國歷史上最輝煌的時期之一。

The reign of Tang Minghuang was one of the most glorious periods in Chinese history.

例句 3:

許多文學作品都以唐明皇為背景,描繪了那個時代的繁華。

Many literary works are set against the backdrop of Tang Minghuang, depicting the prosperity of that era.

3:Emperor Xuanzong

用法:

李隆基的另一個稱號,這個名稱通常強調他的統治時期的穩定和繁榮。它在歷史學術中被廣泛使用,特別是在討論他的政策和改革時。

例句及翻譯:

例句 1:

作為玄宗,李隆基推動了許多文化和經濟的發展。

As Emperor Xuanzong, Li Longji promoted many cultural and economic developments.

例句 2:

玄宗的統治使唐朝達到了空前的繁榮。

The reign of Emperor Xuanzong brought unprecedented prosperity to the Tang Dynasty.

例句 3:

在玄宗的時代,藝術和文學達到了巔峰。

During the time of Emperor Xuanzong, arts and literature reached their peak.

4:Li Longji

用法:

李隆基的名字,常用於學術研究和歷史討論中。這個名稱直接指向他的個人身份,並且在各種歷史資料中被廣泛引用。

例句及翻譯:

例句 1:

李隆基的政策對後來的唐朝影響深遠。

Li Longji's policies had a profound impact on the later Tang Dynasty.

例句 2:

許多關於李隆基的書籍探討了他的生平和成就。

Many books about Li Longji explore his life and achievements.

例句 3:

李隆基的故事在中國文學中佔有重要位置。

The story of Li Longji occupies an important place in Chinese literature.