查莫洛語言的意思、翻譯和例句

是什麼意思

查莫洛語言是查莫洛人所使用的語言,主要分布在關島和北馬里亞納群島。它屬於南島語系,與其他太平洋島嶼語言有一定的關聯。查莫洛語言擁有豐富的語法結構和詞彙,並且在歷史上受到西班牙語和英語的影響。雖然查莫洛語言的使用人數逐漸減少,但仍然有努力保護和復興這一語言的運動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken by the Chamorro people.
  2. A native language of Guam and the Northern Mariana Islands.
  3. A language with roots in the Austronesian family.
  4. A language influenced by Spanish and English.
  5. A language that is important for cultural identity.
  6. A language that reflects the history and traditions of its speakers.
  7. A language that is being revitalized through community efforts.
  8. A language that has a rich grammatical structure and vocabulary.
  9. A language that is critical for preserving the heritage of the Chamorro people.
  10. A language that embodies the cultural and historical essence of its community.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chamorro Language

用法:

查莫洛語言是查莫洛人所使用的語言,主要分布在關島和北馬里亞納群島。它是這些地區的官方語言之一,對於查莫洛文化的傳承至關重要。查莫洛語言擁有獨特的語法和詞彙,並且在日常生活中仍然被廣泛使用。

例句及翻譯:

例句 1:

查莫洛語言在關島的學校中被教授。

The Chamorro language is taught in schools in Guam.

例句 2:

他能流利地說查莫洛語言和英語。

He speaks both Chamorro and English fluently.

例句 3:

查莫洛語言的復興運動正在進行中。

The revitalization movement for the Chamorro language is underway.

2:Chamorro

用法:

查莫洛是指查莫洛民族及其文化和語言的名稱。查莫洛人是關島和北馬里亞納群島的原住民族,擁有獨特的文化傳統和歷史背景。查莫洛文化包括音樂、舞蹈、食品和工藝等多方面的表現。

例句及翻譯:

例句 1:

查莫洛文化在關島的節慶中得到了充分展現。

Chamorro culture is fully showcased during festivals in Guam.

例句 2:

查莫洛人擁有悠久的歷史和豐富的傳統。

The Chamorro people have a long history and rich traditions.

例句 3:

他們的查莫洛身份對他們來說非常重要。

Their Chamorro identity is very important to them.

3:Guam Language

用法:

查莫洛語言有時被稱為關島語言,因為它是關島的主要語言之一。這個名稱強調了語言與地理位置的關聯,並突顯了查莫洛語言在當地社會中的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

關島語言在當地社區中仍然被廣泛使用。

The Guam language is still widely used in the local community.

例句 2:

學校裡的學生學習關島語言以了解自己的文化。

Students in schools learn the Guam language to understand their culture.

例句 3:

關島語言的保護工作正在進行中。

Efforts to preserve the Guam language are ongoing.

4:Mariana Language

用法:

查莫洛語言有時也被稱為馬里亞納語言,尤其是在提到北馬里亞納群島的查莫洛社區時。這個名稱突顯了該語言在整個馬里亞納群島的文化和社會中的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

馬里亞納語言的使用者主要集中在北馬里亞納群島。

Speakers of the Mariana language are mainly concentrated in the Northern Mariana Islands.

例句 2:

馬里亞納語言的復興活動受到當地社區的支持。

Revitalization efforts for the Mariana language are supported by the local community.

例句 3:

他們在馬里亞納群島的文化中保留了馬里亞納語言。

They preserve the Mariana language within the culture of the Mariana Islands.