格擋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「格擋」這個詞在中文中主要指的是用來阻擋、抵擋某種攻擊、衝擊或干擾的行為或動作。這個詞常見於武術、遊戲或體育運動中,表示一種防禦的技巧或策略。它也可以用於比喻,表示阻止某種不良影響或干擾的行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. To stop something from coming at you.
  2. To block an attack or something unwanted.
  3. To prevent something from reaching you.
  4. To intercept or stop something from happening.
  5. To shield oneself from an incoming force or impact.
  6. To employ a defensive maneuver to avoid harm or interference.
  7. To take action to obstruct or prevent an adverse effect.
  8. To effectively counteract or neutralize an incoming challenge.
  9. To strategically position oneself to mitigate an incoming threat or challenge.
  10. To actively defend against or obstruct a potential impact or challenge.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Block

用法:

用於描述阻止某物進入或影響的行為。這個詞在運動中非常常見,特別是在籃球、足球等運動中,球員會試圖阻止對方進攻。它也可以用於日常生活中,比如阻止某人進入某個地方或避免某種情況發生。

例句及翻譯:

例句 1:

他用手格擋住了飛來的球。

He blocked the incoming ball with his hand.

例句 2:

她試圖阻止他進入房間。

She tried to block him from entering the room.

例句 3:

這道牆可以有效地阻擋噪音。

This wall can effectively block out noise.

2:Defend

用法:

通常用於描述保護自己或他人免受攻擊或損害的行為。這個詞在體育運動中也很常見,運動員會採取防守策略來保護自己的得分或位置。在法律上,辯護律師會為被告辯護,防止其受到不公正的對待。

例句及翻譯:

例句 1:

他們需要防守對方的攻擊。

They need to defend against the opponent's attack.

例句 2:

律師為他的客戶辯護。

The lawyer defended his client.

例句 3:

她學習了如何防衛自己。

She learned how to defend herself.

3:Intercept

用法:

用於描述在某物到達目的地之前,主動阻止或捕捉它的行為。這個詞在體育中經常用到,特別是在美式足球和籃球中,球員會試圖攔截對方的傳球或進攻。在日常生活中,這也可以指攔截某種訊息或通訊。

例句及翻譯:

例句 1:

他成功攔截了對方的傳球。

He successfully intercepted the opponent's pass.

例句 2:

我試圖攔截那封電子郵件。

I tried to intercept that email.

例句 3:

她在比賽中攔截了對方的攻擊。

She intercepted the opponent's attack during the game.

4:Shield

用法:

用於描述用某物保護自己免受攻擊或損害的行為。這個詞在軍事和體育中都很常見,士兵會使用盾牌來防禦攻擊,運動員也會用身體來保護自己。在日常生活中,這也可以指使用某種物品來防止傷害或影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他用手臂作為盾牌來保護自己。

He used his arm as a shield to protect himself.

例句 2:

她在風暴中找到了一個遮蔽的地方。

She found a sheltered spot during the storm.

例句 3:

這種材料可以作為有效的防護盾。

This material can serve as an effective shield.